hon románul
| Magyar | Román |
|---|---|
| eltér (vhonnan) | abate (se ~)◼◼◼ |
| gyermekotthon főnév | cămin de copii◼◼◼substantiv |
| H Honctő | |
| hipochonder főnév | ipohondersubstantiv |
| hipochondria főnév | ipohondrie [~, ipohondrii, ipohondria, ipohondriile, ~i, ipohondriilor, ~, ipohondriilor]◼◼◼substantiv {f} |
| irigy hónaljmirigy | |
| itthon főnév határozószó | acasă◼◼◼substantiv adverb |
| izzlap (div, női ruhák hónaljbetétje) főnév | subrau [~, ~ri, ~l, ~rile, ~lui, ~rilor]substantiv {n} |
| két-hónapos melléknév | de două luni◼◼◼adjectiv |
| kiad (valamit vhonnan) | da afară◼◼◼ |
| kiemel (vhonnan valamit) | scoate [~, scot, scoată, scos, III]◼◼◼verbă |
| kiér (vhonnan) | ieși [~, ies, iasă, ~t, IV]◼◼◼verbă |
| kihúz (vhonnan) | scoate [~, scot, scoată, scos, III]◼◼◼verbă |
| kiránt (valamit vhonnan) | smulge [~, smulg, smulgă, smult, III]◼◼◼verbă |
| kitalál (vhonnan) | |
| kitesz (valahonnan) | scoate [~, scot, scoată, scos, III]◼◼◼verbă |
| kitör (vhonnan) | răbufni [~, răbufnesc, răbufnească, ~t, IV]◼◼◼verbă |
| kultúrotthon főnév | cămin cultural◼◼◼substantiv |
| letér (vhonnan) | abate (se ~)◼◼◼ |
| meghonosít ige | aclimatiza [(se) ~, (mă) aclimatizez, (se) aclimatizeze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| mindenütt jó, de legjobb otthon kifejezés | |
| mohón melléknév | lacom [~, lacomi, lacomă, lacome]◼◼◼adjectiv |
| napközi otthon | cămin de zi◼◼◼ |
| nincs itthon | plecat [~, plecați, plecată, plecate]◼◼◼adjectiv |
| őshonos melléknév | originar [~, ~i, ~ă, ~e]◼◼◼adjectiv aborigen [~, aborigeni, aborigenă, aborigene]◼◻◻ |
| otthon főnév | casă [~, case, casa, casele, casei, caselor, ~, caselor]◼◼◼substantiv {f} cămin [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◻substantiv {n} proprietate [~, proprietăți, ~a, proprietățile, proprietății, proprietăților, ~, proprietăților]◼◼◻substantiv {f} |
| otthon | domestic [~, domestici, domestică, domestice]◼◻◻adjectiv |
| otthon (fn) főnév | casă [~, case, casa, casele, casei, caselor, ~, caselor]◼◼◼substantiv {f} |
| otthon (hat) | acasă◼◼◼adverb |
| otthoni főnév melléknév | de acasă◼◼◼substantiv adjectiv |
| otthonos melléknév | intim (~)◼◼◼adjectiv |
| otthonosan érzi magát | |
| otthonról határozószó | de acasă◼◼◼adverb |
| otthonülő főnév melléknév | sedentar [~, sedentari, sedentară, sedentare]◼◼◼substantiv adjectiv |
| szülőotthon főnév | maternitate [~, maternități, ~a, maternitățile, maternității, maternităților]◼◼◼substantiv {f} |
| tarhonya főnév | cușcuș [~, {inv}, ~ul, {inv}, ~ului, {inv}, ~ule, {inv}]◼◼◼substantiv {n} frecăței [{inv}, ~, {inv}, ~i, {inv}, ~lor, {inv}, ~lor]substantiv {m} |
