hivatal románul
| Magyar | Román |
|---|---|
| hivatal főnév | oficiu [~, oficii, ~l, oficiile, ~lui, oficiilor, ~le, oficiilor]◼◼◼substantiv {n} birou [~, ~ri, ~l, ~rile, ~lui, ~rilor, ~le, ~rilor]◼◼◼substantiv {n} serviciu [~, servicii, ~l, serviciile, ~lui, serviciilor, ~le, serviciilor]◼◼◻substantiv {n} funcție [~, funcții, funcția, funcțiile, ~i, funcțiilor, ~, funcțiilor]◼◼◻substantiv {f} sarcină [~, sarcini, sarcina, sarcinile, sarcinii, sarcinilor, ~, sarcinilor]◼◼◻substantiv {f} slujbă [~, slujbe, slujba, slujbele, slujbei, slujbelor, ~, slujbelor]◼◼◻substantiv {f} inculpa [~, inculp, inculpe, ~t, I]verbă |
| hivatalból határozószó | din oficiu◼◼◼adverb |
| hivatali melléknév | oficial◼◼◼ |
| hivatalnok főnév | birocrat [~, birocrați, ~ul, birocrații, ~ului, birocraților, ~ule, birocraților]◼◼◼substantiv {m} agent [~, agenți, ~ul, agenții, ~ului, agenților, ~ule, agenților]◼◼◻substantiv {m} oficialitate [~, oficialități, ~a, oficialitățile, oficialității, oficialităților, ~, oficialităților]◼◼◻substantiv {f} |
| hivatalos főnév melléknév | oficial◼◼◼substantiv adjectiv |
| hivatalos nyelv | |
| hivatalosan melléknév | oficial◼◼◼adjectiv |
| hivatalsegéd főnév | om de serviciusubstantiv îngrijitor [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
| adóhivatal (kb) | |
| anyakönyvi hivatal főnév | |
| félhivatalos főnév melléknév | oficios [~, oficioase, ~ul, oficioasele, ~ului, oficioaselor, ~ule, oficioaselor]◼◼◼substantiv adjectiv |
| hatáskör (hivatali) | competință◼◼◼ |
| idegenforgalmi hivatal | |
| iktatóhivatal főnév | registratură [~, registraturi, registratura, registraturile, registraturii, registraturilor]◼◼◼substantiv {f} |
| körzet (hivatali) főnév | circumscripție [~, circumscripții, circumscripția, circumscripțiile, ~i, circumscripțiilor, ~, circumscripțiilor]◼◼◼substantiv {f} |
| közhivatalnok főnév | funcționar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv {m} |
| lakáshivatal főnév | oficiul spațiului locativsubstantiv |
| napló (hivatalos) főnév | condică [~, condici, condica, condicile, condicii, condicilor, ~, condicilor]◼◼◼substantiv {f} |
| nem hivatalos melléknév | neoficial [~, neoficiali, neoficială, neoficiale]◼◼◼adjectiv |
| osztály (hivatali) főnév | secție [~, secții, secția, secțiile, ~i, secțiilor, ~, secțiilor]◼◼◼substantiv {f} |
| postahivatal főnév | oficiu poștal◼◼◼substantiv |
| rektori hivatal főnév | rectorat [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
| távíró hivatal | |
| vámhivatal főnév | vamă [~, vămi, vama, vămile, vămii, vămilor, ~, vămilor]◼◼◼substantiv {f} |
| állami hivatalnok | |
| állás (hivatal) főnév | funcție [~, funcții, funcția, funcțiile, ~i, funcțiilor, ~, funcțiilor]◼◼◼substantiv {f} |
