halad románul
| Magyar | Román |
|---|---|
| halad ige | trece [~, trec, treacă, trecut, III]◼◼◼verbă progresa [~, progresez, progreseze, ~t, I]◼◼◻verbă avansa [~, avansez, avanseze, ~t, I]◼◼◻verbă înainta [~, înaintez, înainteze, ~t, I]◼◼◻verbă conduce [(se) ~, (mă) conduc, (se) conducă, condus, III]◼◼◻verbă petrece [(se) ~, (mă) petrec, (se) petreacă, petrecut, III]◼◼◻verbă |
| haladás főnév melléknév | progres [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]◼◼◼substantiv adjectiv înaintare [~, înaintări, ~a, înaintările, înaintării, înaintărilor, ~, înaintărilor]◼◼◻substantiv adjectiv |
| haladék főnév | întârziere [~, întârzieri, ~a, întârzierile, întârzierii, întârzierilor, ~, întârzierilor]◼◼◼substantiv {f} grație [~, grații, grația, grațiile, ~i, grațiilor, ~, grațiilor]◼◻◻substantiv {f} amînare◼◻◻substantiv pășuialăsubstantiv |
| haladéktalan | prompt [~, prompți, promptă, prompte]◼◼◼adjectiv punctual [~, punctuali, punctuală, punctuale]◼◻◻adjectiv |
| haladéktalan melléknév | neîntîrziatadjectiv |
| haladéktalanul határozószó | neîntîrziatadverb |
| haladó | avansat [~, avansați, avansată, avansate]◼◼◼adjectiv |
| haladó főnév melléknév | progresist [~, progresiști, ~ul, progresiștii, ~ului, progresiștilor, ~ule, progresiștilor]◼◼◻substantiv adjectiv |
| haladó fokú | avansat [~, avansați, avansată, avansate]adjectiv |
| (bizonyos irányban, úton) halad ige | ține [țin, ținut]verbă |
| a kutya ugat, a karaván halad kifejezés | |
| elhalad ige | trece [~, trec, treacă, trecut, III]◼◼◼verbă pasa [~, pasez, paseze, ~t, I]verbă |
| előrehalad ige | îanintaverbă |
| előrehaladott melléknév | avansat [~, avansați, avansată, avansate]◼◼◼adjectiv |
| előrehaladás főnév | progres [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]◼◼◼substantiv {n} avansa [~, avansez, avanseze, ~t, I]◼◼◻verbă |
| hangsebességet meghaladó | supersonic [~, supersonici, supersonică, supersonice]adjectiv |
| keresztül halad | trece [~, trec, treacă, trecut, III]◼◼◼verbă |
| meghalad ige | întrece [~, întrec, întreacă, întrecut, III]◼◼◼verbă |
| túlhalad ige | depăși [~, depășesc, depășească, ~t, IV]◼◼◼verbă |
| túlhaladott melléknév | depășit [~, depășiți, depășită, depășite]◼◼◼adjectiv |
| vonulás; áthaladás főnév | trecere [~, treceri, ~a, trecerile, trecerii, trecerilor, ~, trecerilor]substantiv {f} |
| áthalad ige | trece [~, trec, treacă, trecut, III]◼◼◼verbă întâmpla [(se) ~, (pers. 3) (se) întâmplă, (se) întâmple, ~t, I]◼◼◻verbă petrece [(se) ~, (mă) petrec, (se) petreacă, petrecut, III]◼◻◻verbă încrucișa [(se) ~, (mă) încrucișez, (se) încrucișeze, ~t, I]verbă |
