húz románul
| Magyar | Román |
|---|---|
| húz ige | trage [~, trag, tragă, tras, III]◼◼◼verbă atrage [~, atrag, atragă, atras, III]◼◼◻verbă extrage [~, extrag, extragă, extras, III]◼◼◻verbă desena [(se) ~, (mă) desenez, (se) deseneze, ~t, I]◼◼◻verbă îmbrăca [(se) ~, (mă) îmbrac, (se) îmbrace, ~t, I]◼◻◻verbă |
| húz (cipőt) | încălța [~, încalț, încalțe, ~t, I]verbă |
| húz (fogat) | extrage [~, extrag, extragă, extras, III]◼◼◼verbă |
| húzogat | trage [~, trag, tragă, tras, III]◼◼◼verbă |
| húzás főnév | tragere [~, trageri, ~a, tragerile, tragerii, tragerilor, ~, tragerilor]◼◼◼substantiv {f} înghițitură [~, înghițituri, înghițitura, înghițiturile, înghițiturii, înghițiturilor, ~, înghițiturilor]◼◻◻substantiv {f} |
| húzás (sakkban) főnév | mișcare [~, mișcări, ~a, mișcările, mișcării, mișcărilor, ~, mișcărilor]◼◼◼substantiv {f} |
| húzás (sorsolásnál) főnév | tragere [~, trageri, ~a, tragerile, tragerii, tragerilor, ~, tragerilor]◼◼◼substantiv {f} |
| húzódik ige | codi (se ~)verbă |
| húzódozik ige | codi (se ~)verbă |
| húzódozás főnév | codeală [~, codeli, codeala, codelile, codelii, codelilor, ~, codelilor]substantiv {f} |
| aláhúz ige | sublinia [~, subliniez, sublinieze, ~t, I]◼◼◼verbă accentua [(se) ~, (mă) accentuez, (se) accentueze, ~t, I]◼◻◻verbă |
| behúzható (műsz) | |
| cipőhúzó főnév | încălțător [~, încălțătoare, ~ul, încălțătoarele, ~ului, încălțătoarelor, ~ule, încălțătoarelor]substantiv {n} |
| cipőt húz | |
| csavarhúzó főnév | şurubelniţă◼◼◼substantiv șurubelniță [~, șurubelnițe, șurubelnița, șurubelnițele, șurubelniței, șurubelnițelor]◼◼◼substantiv {f} cheie [~, chei, cheia, cheile, cheii, cheilor, ~, cheilor]◼◼◻substantiv {f} |
| dugóhúzó főnév | tirbuşon◼◼◼substantiv tirbușon [~, tirbușoane, ~ul, tirbușoanele, ~ului, tirbușoanelor]◼◼◻substantiv {n} roti [(se) ~, (mă) rotesc, (se) rotească, ~t, IV]◼◻◻verbă |
| elhúz ige | trage [~, trag, tragă, tras, III]◼◼◼verbă amâna [~, amân, amâne, ~t, I]◼◻◻verbă |
| elhúz (időben) | tărăgăna [~, tărăgănez, tărăgăneze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| elhúzódó | prelungit [~, prelungiți, prelungită, prelungite]◼◼◼adjectiv |
| előhúz ige | scoate [~, scot, scoată, scos, III]◼◼◼verbă |
| fedél alá húzódik | |
| felhúz (lábbelit) | încălța [~, încalț, încalțe, ~t, I]verbă |
| felhúz (ruhát) | îmbrăca [(se) ~, (mă) îmbrac, (se) îmbrace, ~t, I]◼◼◼verbă |
| felhúz (ágyneműt) | înfăța [~, înfăț, înfețe, ~t, I]verbă |
| felhúz (órát, szerkezetet) | întoarce [~, întorc, întoarcă, întors, III]◼◼◼verbă |
| felhúzás főnév | ridicare [~, ridicări, ~a, ridicările, ridicării, ridicărilor]◼◼◼substantiv {f} |
| foghúzás főnév | |
| kihúz ige | trage [~, trag, tragă, tras, III]◼◼◼verbă |
