hús románul
| Magyar | Román |
|---|---|
| disznóhús főnév | porc [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv {m} carne de porc◼◼◻substantiv |
| döghús főnév | stârv [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
| ecetes fokhagymamártásos bárányhús főnév | ostropel [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv {n} |
| fagyasztott hús | |
| fasírozott (hús) főnév | chiftea [~, chiftele, ~ua, chiftelele, chiftelei, chiftelelor]◼◼◼substantiv {f} |
| feltét (hús) főnév | carne [~, cărnuri, ~a, cărnurile, cărnii, cărnurilor]◼◼◼substantiv {f} |
| foghús főnév | gingie [~, gingii, gingia, gingiile, ~i, gingiilor]◼◼◼substantiv {f} |
| füstölt hús | |
| főtt hús kifejezés gasztr | rasol [rasoluri/rasoale]substantiv {n} |
| hirtelen sült hús főnév | sote [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]substantiv {n} |
| hátszín (hús) | muschi◼◼◼ |
| inas (hús) | vânos [~, vânoși, vânoasă, vânoase]adjectiv |
| kirántott vagdalthús | |
| kisüt (húst) | frige [(se) ~, (mă) frig, (se) frigă, fript, III]◼◼◼verbă |
| konzervhús főnév | carne în conservăsubstantiv |
| leveshús főnév | |
| leveshús (kifőtt) főnév gasztr | rasol [rasoluri/rasoale]substantiv {n} |
| marhahús főnév | vită [~, vite, vita, vitele, vitei, vitelor, ~, vitelor]◼◼◼substantiv {f} carne de vită◼◼◼substantiv tăuraș [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◻◻substantiv {m} |
| Marhahús főnév | Carne de vitã◼◼◼substantiv |
| megdarál (húst) | toca [~, toc, toace, ~t, I]◼◼◼verbă |
| megsüt (húst) | frige [(se) ~, (mă) frig, (se) frigă, fript, III]◼◼◼verbă |
| nyers koszton él (hústalan, zöldséges) | |
| pulykahús főnév | curcan [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~e, ~ilor]◼◼◼substantiv {m} |
| párol (húst) | înăbuși [~, înăbuș, înăbușe, ~t, IV]verbă |
| párolt hús | |
| pörkölt (hús, kb) főnév | tocană [~, tocane, tocana, tocanele, tocanei, tocanelor]◼◼◼substantiv {f} |
| savanyúság (húshoz) főnév | murătură [~, murături, murătura, murăturile, murăturii, murăturilor, ~, murăturilor]◼◼◼substantiv {f} |
| sertéshús főnév | carne de porc◼◼◼substantiv |
| sertéshús; disznóhús | |
| sovány hús | carne macră◼◼◼ |
| szelet (hús) főnév | șnițel [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
| színhús főnév | carne macră◼◼◼substantiv |
| sózott füstölt hús főnév | pastramă [~, păstrămuri, pastrama, păstrămurile , pastramei, păstrămurilor]substantiv {f} |
| sózott hús | |
| sült (fn, hús) főnév | friptură [~, fripturi, friptura, fripturile, fripturii, fripturilor]◼◼◼substantiv {f} |
| tyúkhúsleves főnév gasztr | |
| vadas-hús főnév | carne preparată vînătoreștesubstantiv |
