felül románul
| Magyar | Román |
|---|---|
| felül | deasupra◼◼◼adverb sus◼◼◼adverb |
| felül ige melléknév határozószó | sui (se ~)◼◻◻verbă adjectiv adverb peverbă adjectiv adverb |
| felül (hat, valamin ~, még) | pesteprepoziție |
| felül (hsz, fent) | sus◼◼◼adverb |
| felül (hsz, még) | pe lîngă◼◼◼ |
| felül (i, felemelkedik) | ridica [(se) ~, (mă) ridic, (se) ridice, ~t, I]◼◼◼verbă |
| felül (i, járműre) | urca (se ~)◼◼◼ |
| felül (kerékpárra) ige | încăleca [încalec, încălecat]◼◼◼verbă |
| felület ige főnév | suprafață [~, suprafețe, suprafața, suprafețele, suprafeței, suprafețelor, ~, suprafețelor]◼◼◼verbă substantiv |
| felület (különösen a szárazföld, a víz) főnév | față [fețe]substantiv {f} |
| felületes főnév melléknév | superficial [~, ~i, ~ă, ~e]◼◼◼substantiv adjectiv sumar [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◻substantiv adjectiv ușor [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◻substantiv adjectiv |
| felületesen melléknév | sumar [~, sumari, sumară, sumare]◼◼◼adjectiv ușor [~, ușori, ușoară, ușoare]◼◼◼adjectiv |
| felületesség főnév | superficialitate [~, superficialități, ~a, superficialitățile, superficialității, superficialităților, ~o, superficialităților]◼◼◼substantiv {f} |
| felületi melléknév | superficial [~, ~i, ~ă, ~e]◼◼◼adjectiv |
| felülfizetés főnév | supraplatăsubstantiv |
| felüljáró főnév melléknév | pasarelă [~, pasarele, pasarela, pasarelele, pasarelei, pasarelelor]◼◼◼substantiv adjectiv |
| felülmúl ige | întrece [~, întrec, întreacă, întrecut, III]◼◼◼verbă depăși [~, depășesc, depășească, ~t, IV]◼◼◼verbă |
| felülmúlhatatlan melléknév | neîntrecut [~, neîntrecuți, neîntrecută, neîntrecute]◼◼◼adjectiv |
| felülről határozószó | de sus◼◼◼adverb |
| felültet (becsap) | păcăli [(se) ~, (mă) păcălesc, (se) păcălească, ~t, IV]◼◼◼verbă |
| felülvizsgál ige | revizui [~, ~esc, ~ască, ~t, IV]◼◼◼verbă verifica [~, verific, verifice, ~t, I]◼◼◻verbă |
| felülvizsgálat főnév | revizuire [~, revizuiri, ~a, revizuirile, revizuirii, revizuirilor]◼◼◼substantiv {f} revizie [~, revizii, revizia, reviziile, ~i, reviziilor, ~, reviziilor]◼◼◻substantiv {f} |
| felülés főnév | abdomen [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
| bőrfelület főnév anat | tegument [tegumente]◼◼◼substantiv {n} |
| felhasználói felület főnév | |
| határfelület főnév | interfață [~, interfețe, interfața, interfețele, interfeței, interfețelor, ~, interfețelor]◼◼◼substantiv {f} |
| legfelül határozószó | sus de tot◼◼◼adverb |
| osztályon felüli | de lux◼◼◼ |
| számfeletti (megállapított v. szükséges mennyiségen felüli) melléknév | supranumerar [supranumerară, supranumerari, supranumerare]◼◼◼adjectiv |
| átlagon felüli kifejezés | deosebit [~, deosebiți, deosebită, deosebite]◼◼◼ |
