eset románul
| Magyar | Román |
|---|---|
| eset főnév | caz [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} fapt [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◻substantiv {n} stil [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◻substantiv {n} cutie [~, cutii, cutia, cutiile, ~i, cutiilor]◼◼◻substantiv {f} mic incident◼◻◻ |
| esetek | cazuri◼◼◼ |
| esetenként határozószó | |
| esetleg határozószó | eventual [~, eventuali, eventuală, eventuale]◼◼◼adverb trebui [~, ~, ~e, ~t, IV]◼◼◼verbă |
| esetleges főnév melléknév | eventual [~, eventuali, eventuală, eventuale]◼◼◼substantiv adjectiv |
| esetleges melléknév | aleatoriu [~, aleatorii, aleatorie, aleatorii]◼◻◻adjectiv întâmplător◼◻◻adjectiv impar [~, impari, impară, impare]◼◻◻adjectiv straniu [~, stranii, stranie, stranii]◼◻◻adjectiv |
| esetlen melléknév | stângaci [~, ~, stângace, stângace]◼◼◼adjectiv greoi [~, ~, greoaie, greoaie]◼◼◻adjectiv grosolan [~, grosolani, grosolană, grosolane]◼◻◻adjectiv |
| adott esetben | în cazul dat◼◼◼ |
| alanyeset főnév | nominativ [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv caz nominativ◼◻◻substantiv |
| baleset főnév | accident [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
| baleset esetén | |
| balesetbiztosítás főnév | asigurare contra accidentelor◼◼◼substantiv |
| beesett (arcú) | |
| birtokos eset főnév | caz genitiv◼◼◻ |
| egy keveset | puțin◼◼◼adverb un pic de◼◼◼ |
| elesett főnév melléknév | cazuti◼◼◼substantiv adjectiv |
| ellenkező esetben | |
| gyászeset főnév | caz de decessubstantiv |
| haláleset főnév | caz de moarte◼◼◼substantiv |
| jelen esetben | în cazul dat◼◼◼ |
| kereset főnév | acțiune [~, acțiuni, ~a, acțiunile, acțiunii, acțiunilor, ~o, acțiunilor]◼◼◼substantiv {f} cauză [~, cauze, cauza, cauzele, cauzei, cauzelor, ~, cauzelor]◼◼◻substantiv {f} rambursare [~, rambursări, ~a, rambursările, rambursării, rambursărilor]◼◻◻substantiv {f} |
| keresett melléknév | artificial [~, artificiali, artificială, artificiale]◼◼◼adjectiv |
| keresett (áru) melléknév | căutat [căutată, căutați, căutate]◼◼◼adjectiv |
| keresettség főnév | trecere [~, treceri, ~a, trecerile, trecerii, trecerilor, ~, trecerilor]substantiv {f} |
