ered románul
| Magyar | Román |
|---|---|
| ered ige főnév | proveni [~, provin, provie, ~t, IV]◼◼◼verbă substantiv |
| eredet főnév | origine [~, origini, ~a, originile, originii, originilor]◼◼◼substantiv {f} cauză [~, cauze, cauza, cauzele, cauzei, cauzelor, ~, cauzelor]◼◼◻substantiv {f} proveniență [~, proveniențe, proveniența, proveniențele, provenienței, proveniențelor, ~, proveniențelor]◼◼◻substantiv {f} geneză [~, geneze, geneza, genezele, genezei, genezelor, ~, genezelor]◼◼◻substantiv {f} sânge [~, sângiuri, ~le, sângiurile, ~lui, sângiurilor, ~, sângiurilor]◼◻◻substantiv {n} extract [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◻◻substantiv {n} microb [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor]substantiv {m} filiație [~, filiații, filiația, filiațiile, ~i, filiațiilor, ~, filiațiilor]substantiv {f} |
| eredeti főnév melléknév | original [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv adjectiv neaoș [~, neaoși, neaoșă, neaoșe]substantiv adjectiv |
| eredeti | autentic [~, autentici, autentică, autentice]◼◼◻adjectiv adevărat [~, adevărați, adevărată, adevărate]◼◼◻adjectiv originară◼◼◻ nativ [~, nativi, nativă, native]◼◻◻adjectiv loial [~, loiali, loială, loiale]◼◻◻adjectiv matern [~, materni, maternă, materne]◼◻◻adjectiv indigen [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◻◻ localnic [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◻◻ |
| eredeti főnév | șablon [~, șabloane, ~ul, șabloanele, ~ului, șabloanelor]◼◻◻substantiv {n} |
| eredetileg határozószó | la origine◼◼◼adverb |
| eredetiség főnév | originalitate [~, originalități, ~a, originalitățile, originalității, originalităților, ~, originalităților]◼◼◼substantiv {f} |
| eredmény főnév | rezultat [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} efect [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◻substantiv {n} produs [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◻substantiv {n} înscrie [(se) ~, (mă) înscriu, (se) ~, înscris, III]◼◻◻verbă |
| eredmény (sp) főnév | palmares [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
| eredményes melléknév | eficace [~, ~, ~, ~]◼◼◼adjectiv fructuos [~, fructuoși, fructuoasă, fructuoase]◼◼◻adjectiv reușit [~, reușiți, reușită, reușite]◼◼◻adjectiv izbutit [~, izbutiți, izbutită, izbutite]◼◻◻adjectiv |
| eredményez ige | închina [~, închin, închine, ~t, I]◼◼◼verbă |
| eredményhirdető tábla | |
| eredménytelen melléknév | fără rezultat◼◼◼adjectiv |
| eredménytáblázat (sp) főnév | palmares [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]substantiv {n} |
| eredő melléknév | rezultant [~, rezultanți, rezultantă, rezultante]◼◼◼adjectiv |
| eredő (mat) főnév | rezultat [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
| a munka eredménye (gyümölcse) kifejezés | recoltă [recolte]substantiv {f} |
| Csíkszereda főnév | Miercurea Ciuc◼◼◼substantiv |
