Magyar | Román |
---|---|
ennyi névmás | atâta◼◼◼ |
ennyi indulatszó főnév számnév | atît◼◼◻interjecție substantiv numeral atîta◼◻◻interjecție substantiv numeral |
ennyire | atât◼◼◼ ceea◼◼◻ așadar◼◻◻adverb |
amennyiben | în timp ce◼◼◼ |
amennyiben kötőszó | încîtconjuncție |
amennyire határozószó | pe cît◼◼◼adverb |
bármennyi számnév | oricîtnumeral |
bármennyire határozószó | oricât de◼◼◼ |
csomó (nagyobb mennyiség) főnév | grămadă◼◼◼substantiv {f} |
de még mennyire! | cum să nu!◼◼◼ |
hány (mennyi) | |
mennyi | niște◼◼◼ |
mennyi főnév melléknév számnév | cîtsubstantiv adjectiv numeral |
mennyi az idő? | cît e ceasul◼◼◼ |
Mennyibe kerül a jegy? | |
mennyibe kerül? | cît costă?◼◼◼ |
Mennyibe kerül? | Cât costã?◼◼◼ |
mennyire határozószó | cîtadverb |
mennyire (de még ~) ! | cum să nu !◼◼◼ |
mennyire vagytok? | |
mennyiség főnév | cantitate◼◼◼substantiv {f} număr◼◼◻substantiv {n} |
mennyiségi melléknév | cantitativ [~, cantitativi, cantitativă, cantitative]◼◼◼adjectiv |
mennyiségtan főnév | matematică◼◼◼substantiv {f} |
mennyit kér? | cît ceri?◼◼◼ |
mennyiért vette? | |
mind (valamennyi) | toți◼◼◼ |
semennyi | nici una◼◼◼ |
számfeletti (megállapított v. szükséges mennyiségen felüli) melléknév | supranumerar [supranumerară, supranumerari, supranumerare]◼◼◼adjectiv |
valamennyi főnév számnév | toți (toate)◼◼◼substantiv numeral |
valamennyi határozószó | pozitiv [~, pozitivi, pozitivă, pozitive]◼◼◻adjectiv niște◼◻◻ |
valamennyien határozószó számnév | cu toții◼◼◼adverb numeral |
valamennyivel | ușor [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼ |