emlék románul
| Magyar | Román |
|---|---|
| emlék főnév | amintire [~, amintiri, ~a, amintirile, amintirii, amintirilor, ~, amintirilor]◼◼◼substantiv {f} reamintire [~, reamintiri, ~a, reamintirile, reamintirii, reamintirilor]◼◻◻substantiv {f} dâră [~, dâre, dâra, dârele, dârei, dârelor, ~, dârelor]substantiv {f} reminiscență [~, reminiscențe, reminiscența, reminiscențele, reminiscenței, reminiscențelor, ~, reminiscențelor]substantiv {f} |
| emlékbélyeg főnév | timbru comemorativ◼◼◼substantiv |
| emlékezet főnév | memorie f2]substantiv |
| emlékezetes főnév melléknév | memorabil [~, memorabili, memorabilă, memorabile]◼◼◼substantiv adjectiv |
| emlékezik ige | aminti [(se) ~, amintesc, amintească, ~t, IV]◼◼◼verbă aduce aminte (a-și ~)◼◼◼verbă rememora [~, rememorez, rememoreze, ~t, I]◼◻◻verbă |
| emlékezni | aminti [(se) ~, amintesc, amintească, ~t, IV]◼◼◼verbă |
| emlékeztet ige | aminti [(se) ~, amintesc, amintească, ~t, IV]◼◼◼verbă evoca [~, evoc, evoce, ~t, I]◼◻◻verbă |
| emlékeztetni | aminti [(se) ~, amintesc, amintească, ~t, IV]◼◼◼verbă |
| emlékeztető főnév | minut [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
| emlékezőtehetség főnév | memorie [~, memorii, memoria, memoriile, ~i, memoriilor, ~, memoriilor]◼◼◼substantiv {f} amintire [~, amintiri, ~a, amintirile, amintirii, amintirilor, ~, amintirilor]◼◻◻substantiv {f} |
| emlékkönyv főnév | album [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
| emlékmű főnév | monument [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
| emléktábla főnév | plachetă [~, plachete, placheta, plachetele, plachetei, plachetelor]◼◼◼substantiv {f} placă comemorativă◼◼◼substantiv panou [~, ~ri, ~l, ~rile, ~lui, ~rilor, ~le, ~rilor]◼◻◻substantiv {n} |
| emléktárgy főnév | simbol [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} suvenire◼◼◻substantiv jeton [~, jetoane, ~ul, jetoanele, ~ului, jetoanelor, ~ule, jetoanelor]◼◼◻substantiv {n} |
| emlékünnep(ély) főnév | comemorare [~, comemorări, ~a, comemorările, comemorării, comemorărilor, ~, comemorărilor]substantiv {f} |
| háborús emlékmű | |
| megemlékezik ige | aminti [(se) ~, amintesc, amintească, ~t, IV]◼◼◼verbă |
| megemlékezés főnév | comemorare [~, comemorări, ~a, comemorările, comemorării, comemorărilor, ~, comemorărilor]◼◼◼substantiv {f} |
| műemlék főnév | monument [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} monument istoric◼◼◻substantiv |
| történelmi emlék | |
| visszaemlékezés főnév | amintire [~, amintiri, ~a, amintirile, amintirii, amintirilor, ~, amintirilor]◼◼◼substantiv {f} reamintire [~, reamintiri, ~a, reamintirile, reamintirii, reamintirilor]◼◼◻substantiv {f} |
| visszaemlékszik ige | reaminti (a-și ~)◼◼◼verbă |
