előtt románul
| Magyar | Román |
|---|---|
| előtt névutó | înainte de◼◼◼ în față◼◼◻ dinainte◼◼◻ |
| előtt főnév | înainteasubstantiv |
| előtte határozószó | în fața◼◼◼ în față◼◼◼ dinainte◼◼◻ anterior [~, anteriori, anterioară, anterioare]◼◼◻adjectiv |
| azelőtt főnév határozószó | mai înainte◼◼◼substantiv adverb |
| azelőtt határozószó | obișnui [(se) ~, (mă) ~esc, (se) ~ască, ~t, IV]◼◼◻verbă obișnuit [~, obișnuiți, ~ul, obișnuiții, ~ului, obișnuiților, ~ule, obișnuiților]◼◼◻ în avans◼◻◻ |
| becsomagol (utazás előtt) | |
| délelőtt főnév | dimineață [~, dimineți, dimineața, diminețile, dimineții, dimineților, ~, dimineților]◼◼◼substantiv {f} dimineață [~, dimineți, dimineața, diminețile, dimineții, dimineților, ~, dimineților]◼◼◼substantiv {f} vită [~, vite, vita, vitele, vitei, vitelor, ~, vitelor]◼◻◻substantiv {f} |
| délelőtt (hat) | |
| délelőtti előadás főnév | matineu [~, matinee, ~l, matineele, ~lui, matineelor]◼◼◼substantiv {n} |
| ebéd előtt | |
| ellenző (kályha előtt) főnév | paravan [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
| ezelőtt határozószó | înapoi◼◼◼adverb |
| ezelőtt főnév határozószó | mai înainte◼◼◻substantiv adverb înaintesubstantiv adverb |
| határidő előtt | |
| határidő előtti | |
| háború előtti | antebelic [~, antebelici, antebelică, antebelice]◼◼◼adjectiv |
| mielőtt kötőszó | înainte de◼◼◼conjuncție |
| mindenekelőtt határozószó | prim [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼ |
| mindenekelőtt határozószó kötőszó | înainte de toate◼◼◻adverb conjuncție |
| nyilvánosság előtt | in public◼◼◼ |
| orra előtt (az ~) | în nasul◼◼◼ |
| tegnapelőtt főnév határozószó | alaltăieri◼◼◼substantiv adverb alaltăierrisubstantiv adverb |
| utolsó előtti melléknév | penultim [~, penultimi, penultimă, penultime]◼◼◼adjectiv |
| vihar előtti csend | |
| étkezés előtt | |
| özönvíz előtti kifejezés | antediluvian [~, antediluviene, ~ul, antediluvienele, ~ului, antediluvienelor, ~ule, antediluvienelor]◼◼◼ |
