előad románul
| Magyar | Román |
|---|---|
| előad ige | executa [(se) ~, (mă) execut, (se) execute, ~t, I]◼◼◼verbă relata [~, relatez, relateze, ~t, I]◼◼◻verbă declama [~, declam, declame, ~t, I]◼◻◻verbă |
| előad (elmond) | expune [(se) ~, (mă) expun, (se) expună, expus, III]◼◼◼verbă |
| előad (műv) | interpreta [~, interpretez, interpreteze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| előad (tanít) | preda [(se) ~, (mă) ~u, (se) predea, ~t, I]◼◼◼verbă |
| előadás főnév | spectacol [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} prelegere [~, prelegeri, ~a, prelegerile, prelegerii, prelegerilor, ~, ~o, prelegerilor]◼◼◻substantiv {f} expunere [~, expuneri, ~a, expunerile, expunerii, expunerilor, ~, expunerilor]◼◼◻substantiv {f} performanță [~, performanțe, performanța, performanțele, performanței, performanțelor, ~, performanțelor]◼◼◻substantiv {f} pregăti [(se) ~, (mă) pregătesc, (se) pregătească, ~t, IV]◼◼◻verbă lecție [~, lecții, lecția, lecțiile, ~i, lecțiilor, ~, lecțiilor]◼◼◻substantiv {f} randament [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◻◻substantiv {n} |
| előadás (egyetemi) főnév | curs [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
| előadás (nyilvános) főnév | conferință [~, conferințe, conferința, conferințele, conferinței, conferințelor, ~, conferințelor]◼◼◼substantiv {f} |
| előadás (szính) főnév | reprezentație [~, reprezentații, reprezentația, reprezentațiile, ~i, reprezentațiilor, ~, reprezentațiilor]◼◼◼substantiv {f} |
| előadásmód főnév | livrare [~, livrări, ~a, livrările, livrării, livrărilor, ~, livrărilor]◼◼◼substantiv {f} |
| előadássorozat főnév | succesiune de prelegerisubstantiv |
| előadó főnév melléknév | raportor [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv adjectiv conferențiar (-ră)◼◻◻substantiv adjectiv |
| előadó főnév | cameră [~, camere, camera, camerele, camerei, camerelor, camero, camerelor]◼◼◻substantiv {f} actor [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◻substantiv {m} |
| előadó (tisztviselő) | |
| előadóművész főnév | artist [~, artiști, ~ul, artiștii, ~ului, artiștilor, ~ule, artiștilor]◼◼◼substantiv {m} |
| előadóművész (szính) | |
| előadóművész (zene) | |
| előadóterem (isk) főnév | amfiteatru [~, amfiteatre, ~l, amfiteatrele, ~lui, amfiteatrelor, ~le, amfiteatrelor]◼◼◼substantiv {n} |
| bemutató (ismertető előadás) főnév | prezentație [~, prezentații, prezentația, prezentațiile, ~i, prezentațiilor, ~, prezentațiilor]◼◼◼substantiv {f} |
| délelőtti előadás főnév | matineu [~, matinee, ~l, matineele, ~lui, matineelor]◼◼◼substantiv {n} |
| díszelőadás főnév | reprezentație de galăsubstantiv |
| egyetemi előadó (személy) | universitar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼ |
| első előadás kifejezés film, szính | premieră [premiere]◼◼◼substantiv {f} |
| főelőadó főnév | raportor principalsubstantiv |
| látványosság (előadás) főnév | spectacol [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
| megnéz (előadást, filmet) | viziona [~, vizionez, vizioneze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| szabadtéri előadás | |
| színielőadás főnév | spectacol [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
| végignéz (előadást) | asista [~, asist, asiste, ~t, I]◼◼◼verbă |
| ünnepi előadás |
