Magyar-Román szótár »

egész románul

MagyarRomán
egész főnév melléknév határozószó

întreg [~, întregi, întreagă, întregi]◼◼◼substantiv adjectiv adverb

complet [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv adjectiv adverb

total (mn)◼◼◼substantiv adjectiv adverb

egész

integral [~, integrali, integrală, integrale]◼◼◼adjectiv

plin [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◻

toți◼◼◻

egész (fn) főnév

totalitate [~, totalități, ~a, totalitățile, totalității, totalităților]◼◼◼substantiv {f}

egész (mn)

tot

egész héten

toată săptămîna◼◼◼

egész idő alatt

tot timpul◼◼◼

egész nap

toată ziua◼◼◼

egész napos

de o zi întreagă◼◼◼

egész szám kifejezés

număr întreg◼◼◼

egész éjjel nyitva

deschis toată noaptea◼◼◼

egész éven át

tot anul◼◼◼

egészben

întreg [~, întregi, întreagă, întregi]◼◼◼adjectiv

total [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼

egészen melléknév határozószó

cu totul◼◼◼adjectiv adverb

egészen határozószó

pentru totdeauna◼◼◻

egészség indulatszó főnév

sănătate [~, {inv}, ~a, {inv}, sănătății, {inv}, ~, {inv}]◼◼◼interjecție substantiv

egészség főnév

corp [~, ~i/corpuri, ~ul, ~ii/corpurile, ~ului, ~ilor/corpurilor]◼◼◻substantiv {n}

egészségedre

mersi◼◼◼

Egészségedre!

Noroc!

egészséges főnév melléknév

sănătos [~, sănătoși, sănătoasă, sănătoase]◼◼◼substantiv adjectiv

salubru [~, salubri, salubră, salubre]◼◻◻substantiv adjectiv

egészséges melléknév

foarte◼◼◻adverb

zdravăn [zdravăn, zdravănă, zdraveni, zdravene]◼◻◻adjectiv

încăpea [~, încap, încapă, încăput, II]◼◻◻verbă

egészségesen melléknév

sănătos [~, sănătoși, sănătoasă, sănătoase]◼◼◼adjectiv

egészségi állapot kifejezés

starea sănătății◼◼◼

egészségtan főnév

igienă [~, {inv}, igiena, {inv}, igienei, {inv}, ~, {inv}]◼◼◼substantiv {f}

egészségtelen melléknév

nesănătos [~, nesănătoși, nesănătoasă, nesănătoase]◼◼◼adjectiv

egészségére

sănătate!◼◼◼

egészségére főnév

sănătate [~, {inv}, ~a, {inv}, sănătății, {inv}, ~, {inv}]◼◼◼substantiv {f}

egészségére!

să vă fie de bine!◼◼◼

egészségére! (iváskor)

la mulți ani!◼◼◼

egészségügyi főnév melléknév

sanitar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv adjectiv

egészségügyi melléknév

constituțional [~, constituționali, constituțională, constituționale]◼◻◻adjectiv

egészségügyi cikk

articol de igienă◼◼◼

egészségügyi hatóság

serviciu sanitar

12