dönt románul
| Magyar | Román |
|---|---|
| dönt ige | decide [(se) ~, (mă) decid, (se) decidă, decis, III]◼◼◼verbă rupe [(se) ~, (mă) rup, (se) rupă, rupt, III]◼◻◻verbă abroga [~, abrog, abroge, ~t, I]◼◻◻verbă frânge [(se) ~, (mă) frâng, (se) frângă, frânt, III]◼◻◻verbă sfărâma [~, sfărâm, sfărâme, ~t, I]◼◻◻verbă rezema [(se) ~, (mă) reazem, (se) rezeme, ~t, I]verbă |
| dönt (elhatároz) | hotărî [(se) ~, (mă) hotărăsc, (se) hotărască, hotărât, IV]◼◼◼verbă |
| dönt (fel-) | răsturna [~, răstorn, răstoarne, ~t, I]◼◼◼verbă |
| döntetlen főnév | egalitate [~, egalități, ~a, egalitățile, egalității, egalităților, ~, egalităților]◼◼◼substantiv {f} desena [(se) ~, (mă) desenez, (se) deseneze, ~t, I]◼◼◻verbă trage [~, trag, tragă, tras, III]◼◼◻verbă |
| döntetlen főnév melléknév | remiză [~, remize, remiza, remizele, remizei, remizelor, ~, remizelor]◼◼◻substantiv adjectiv la egalitate◼◼◻substantiv adjectiv |
| döntetlen (sp) | |
| (el)döntetlen melléknév sport | nul [nulă, nuli,nule]adjectiv |
| döntés főnév | rezoluție [rezoluții]◼◼◼substantiv {f} hotărîre◼◼◻substantiv sentință [~, sentințe, sentința, sentințele, sentinței, sentințelor, ~, sentințelor]◼◼◻substantiv {f} |
| döntéshozás főnév | luare de decizie◼◼◼substantiv |
| döntést hoz kifejezés | a lua decizie◼◼◼frază |
| döntő melléknév | decisiv [~, ~i, ~ă, ~e]◼◼◼adjectiv |
| döntő főnév melléknév | crucial [~, cruciali, crucială, cruciale]◼◼◼substantiv adjectiv preponderent [~, preponderenți, preponderentă, preponderente]◼◼◻substantiv adjectiv suprem [~, supremi, supremă, supreme]◼◻◻substantiv adjectiv |
| döntő (fn) | hotărîtor◼◼◼ |
| döntő (mn) | decisiv [~, ~i, ~ă, ~e]◼◼◼adjectiv |
| döntő (sp, fn) főnév | finală [~, finale, finala, finalele, finalei, finalelor, finalo, finalelor]◼◼◼substantiv {f} |
| döntőbe jut (sp) | |
| döntőbíráskodás főnév | arbitrare◼◼◼ |
| döntőbíró főnév | arbitru [~, arbitri, ~l, arbitrii, ~lui, arbitrilor, ~le, arbitrilor]◼◼◼substantiv {m} |
| bejut a döntőbe (sp) | |
| borít (feldönt) | prăvăli [~, prăvălesc, prăvălească, ~t, IV]verbă |
| eldönt ige | decide [(se) ~, (mă) decid, (se) decidă, decis, III]◼◼◼verbă se hotărî◼◼◻ tranșa [~, tranșez, tranșeze, ~t, I]verbă |
| eldönt (ügyet) | rezolva [~, rezolv, rezolve, ~t, I]◼◼◼verbă |
| eldöntendő kérdés | |
| elődöntő főnév | semifinală [~, semifinale, semifinala, semifinalele, semifinalei, semifinalelor, ~, semifinalelor]◼◼◼substantiv {f} |
| elődöntő (sp) főnév | semifinală [~, semifinale, semifinala, semifinalele, semifinalei, semifinalelor, ~, semifinalelor]◼◼◼substantiv {f} |
| feldönt ige | prăvăli [~, prăvălesc, prăvălească, ~t, IV]verbă |
