dísz románul
| Magyar | Román |
|---|---|
| dísz főnév | podoabă [~, podoabe, podoaba, podoabele, podoabei, podoabelor, ~, podoabelor]◼◼◼substantiv {f} decorațiune◼◼◼substantiv împodobire [~, împodobiri, ~a, împodobirile, împodobirii, împodobirilor, ~, împodobirilor]◼◻◻substantiv {f} ornamentusubstantiv |
| díszelőadás főnév | reprezentație de galăsubstantiv |
| díszemelvény főnév | tribună de onoaresubstantiv |
| díszes melléknév | decorat [~, decorați, decorată, decorate]◼◼◼adjectiv |
| díszhely főnév | loc de onoare◼◼◼substantiv |
| díszkiadás főnév | ediție de luxsubstantiv |
| díszkíséret főnév | cortegiu [~, cortegii, ~l, cortegiile, ~lui, cortegiilor, ~le, cortegiilor]◼◼◼substantiv {n} |
| díszkötés főnév | tricotat decorativsubstantiv |
| díszlet főnév | decor [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} peisaj [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◻substantiv {n} |
| díszletező (munkás) | |
| díszletfestő (szính) | |
| díszlettervező főnév | scenograf [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv {m} decorator [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◻substantiv {m} |
| díszlövés főnév | salvă [~, salve, salva, salvele, salvei, salvelor]◼◼◼substantiv {f} |
| dísznövény főnév | plantă ornamentală◼◼◼substantiv |
| díszoklevél főnév | |
| díszpáholy főnév | lojă de onoaesubstantiv |
| díszpárna főnév | pernă [~, perne, perna, pernele, pernei, pernelor, ~, pernelor]◼◼◼substantiv {f} |
| díszruha főnév | ținută de galăsubstantiv |
| díszszemle főnév | paradă [parade]◼◼◼substantiv {f} trecut [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor] |
| dísztag főnév | membru (membră) de onoaresubstantiv |
| dísztelen melléknév | simplu [~, simpli, simplă, simple]◼◼◼adjectiv |
| díszterem főnév | sală de festivitățisubstantiv |
| dísztribün főnév | tribună de onoaresubstantiv |
| dísztárgy főnév | obiect decorativ◼◼◼substantiv |
| díszvacsora főnév | festin [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv {n} |
| díszvendég főnév | oaspete de onoare◼◼◼substantiv |
| díszít ige | împodobi [(se) ~, (mă) împodobesc, (se) împodobească, ~t, IV]◼◼◼verbă orna [~, ornez, orneze, ~t, I]◼◼◻verbă înflori [~, înfloresc, înflorească, ~t, IV]◼◼◻verbă ornamenta [~, ornamentez, ornamenteze, ~t, I]◼◻◻verbă garnisi [~, garnisesc, garnisească, ~t, IV]◼◻◻verbă |
| díszítmény főnév | ornament [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]◼◼◼substantiv {n} împodobire [~, împodobiri, ~a, împodobirile, împodobirii, împodobirilor, ~, împodobirilor]◼◻◻substantiv {f} |
| díszítés főnév | decor [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
