csend románul
| Magyar | Román |
|---|---|
| csend főnév | liniște◼◼◼substantiv {f} |
| csend indulatszó főnév | tihnă [~, tihne, tihna, tihnele, tihnei, tihnelor, ~, tihnelor]◼◻◻interjecție substantiv |
| csend! | tăcere!◼◼◼ liniște!◼◼◻ |
| csendben marad | |
| csendes melléknév | liniștit [liniștit, liniștită, liniștiți, liniștite]◼◼◼adjectiv silențios [~, silențioși, silențioasă, silențioase]◼◼◻adjectiv calm [calm, calmă, calmi, calme]◼◼◻adjectiv |
| csendes főnév melléknév | încet [~, înceți, înceată, încete]◼◼◻substantiv adjectiv lin [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◻substantiv adjectiv domol [~, domoli, domoală, domoale]◼◻◻substantiv adjectiv potolit [~, potoliți, potolită, potolite]◼◻◻substantiv adjectiv molcom [~, molcomi, molcomă, molcome]◼◻◻substantiv adjectiv |
| Csendes-óceán főnév | Oceanul Pacific◼◼◼substantiv |
| csendesen határozószó | liniștit◼◼◼adverb |
| csendesen melléknév | încet [~, înceți, înceată, încete]◼◼◼adjectiv lin [~, lini, lină, line]◼◻◻adjectiv domol [~, domoli, domoală, domoale]◼◻◻adjectiv potolit [~, potoliți, potolită, potolite]◼◻◻adjectiv |
| csendesség főnév | liniște◼◼◼substantiv {f} |
| csendesít ige | potoli [(se) ~, (mă) potolesc, (se) potolească, ~t, IV]◼◼◼verbă |
| (le)csendesít ige | liniști [liniștesc, liniștit]verbă |
| csendet! | tăcere!◼◼◼ taci!◼◼◻ |
| csendháborítás főnév | tulburarea liniștii◼◼◼substantiv |
| csendélet főnév műv | |
| csendőr főnév | jandarm [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor]◼◼◼substantiv {m} jandarmi◼◼◼substantiv |
| csendőrség főnév | jandarmerie [~, jandarmerii, jandarmeria, jandarmeriile, ~i, jandarmeriilor, ~, jandarmeriilor]◼◼◼substantiv {f} |
| felcsendül ige | răsuna [~, (pers. 3) răsună, răsune, ~t, I]◼◼◼verbă |
| lecsendesedik ige | liniști,se [liniștesc, liniștit]verbă |
| lecsendesít ige | tăcere!◼◼◼ |
| szerecsendió főnév | nucșoară [~, nucșoare, nucșoara, nucșoarele, nucșoarei, nucșoarelor]◼◼◼substantiv {f} nucșor [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◻◻substantiv {m} buzdugan [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◻◻substantiv {n} |
| szerecsendiófa főnév | nucșor [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv {m} |
| szélcsend főnév | calm◼◼◼substantiv {n} acalmie [~, acalmii, acalmia, acalmiile, ~i, acalmiilor, acalmio, acalmiilor]◼◼◻substantiv {f} potoli [(se) ~, (mă) potolesc, (se) potolească, ~t, IV]◼◻◻verbă |
| vihar előtti csend |
