| Magyar | Román |
|---|---|
| csata [csatát, csatája, csaták] főnév | bătălie [bătălii]◼◼◼substantiv {f} luptă [lupte]◼◼◼substantiv {f} |
| Csátád | |
| csatamező [~t, ~je, ~k] főnév | |
| csatangol [~t, ~jon, ~na] ige | hoinări [hoinăresc, hoinărit]◼◼◼verb intranziv rătăci [rătăcesc, rătăcit]◼◼◼verb tranzitiv |
| csatangolás [~t, ~a, ~ok] főnév | hoinăreală [hoinăreli]substantiv |
| csatár [~t, ~ja, ~ok] főnév | atacant [~, atacanți, ~ul, atacanții, ~ului, atacanților, ~ule, atacanților]◼◼◼substantiv atacator [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◻◻substantiv atacantă [~, atacante, atacanta, atacantele, atacantei, atacantelor, atacanto, atacantelor]◼◻◻substantiv în față◼◻◻substantiv |
| csatár (sp) | înaintaș [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼ |
| csatársor főnév sport | înaintare [înaintări]◼◼◼substantiv {f} |
| csatársor [~t, ~a, ~ok] főnév sport | |
| csatatér [csatateret, csatatere, csataterek] főnév | câmp de bătaieA katonák visszatértek a csatatérre, hogy folytassák a harcot. = Soldații s-au întors pe câmpul de bătaie pentru a continua lupta. |
| árubabocsátás főnév | punere în vînzaresubstantiv |
| bocsátás főnév | admitere [admiteri]substantiv {f} |
| elbocsátás [~t, ~a, ~ok] főnév | concediere [concedieri]◼◼◼substantiv {f} disponibilizare [disponibilizări]◼◼◼substantiv {f} |
| kibocsátás [~t, ~a, ~ok] főnév | emisiune [emisiuni]◼◼◼substantiv {f} producție [~, producții, producția, producțiile, ~i, producțiilor, ~, producțiilor]◼◼◼substantiv lansare [~, lansări, ~a, lansările, lansării, lansărilor, ~, lansărilor]◼◼◻substantiv crea [~, creez, creeze, ~t, I]◼◼◻verb tranzitiv descărca [(se) ~, (mă) descarc, (se) descarce, ~t, I]◼◻◻verb tranzitiv |
| középcsatár (sp) főnév | centru [~, centre, ~l, centrele, ~lui, centrelor, ~le, centrelor]◼◼◼substantiv |
| középcsatár főnév | centru-atacantsubstantiv |
| középcsatár (sp) | |
| megbocsátás [~t, ~a] főnév | iertare [iertări]◼◼◼substantiv |
| vízre bocsátás főnév | lansare [~, lansări, ~a, lansările, lansării, lansărilor, ~, lansărilor]◼◼◼substantiv |