cél románul
| Magyar | Román |
|---|---|
| céltudatosság főnév | scop [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} determinare [~, determinări, ~a, determinările, determinării, determinărilor, ~, determinărilor]◼◻◻substantiv {f} cauză [~, cauze, cauza, cauzele, cauzei, cauzelor, ~, cauzelor]◼◻◻substantiv {f} țel [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◻◻substantiv {n} |
| céltábla főnév | țintă [ținte]◼◼◼substantiv {f} |
| céltárgy főnév | obiect [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
| célvonal (sp) főnév | țel [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
| célzatos melléknév | tendențios [~, tendențioși, tendențioasă, tendențioase]◼◼◼adjectiv |
| célzás főnév | ochire [ochiri]◼◼◼substantiv {f} |
| célzás (átv) főnév | aluzie [~, aluzii, aluzia, aluziile, ~i, aluziilor, aluzio, aluziilor]◼◼◼substantiv {f} |
| célzást tesz valamire | |
| célállomás főnév | destin [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
| acél főnév melléknév | oțel [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv adjectiv oţel◼◼◼substantiv adjectiv |
| acélgyár főnév | oțelărie [~, oțelării, oțelăria, oțelăriile, ~i, oțelăriilor, ~, oțelăriilor]◼◼◼substantiv {f} |
| acélos főnév melléknév | oțelit [~, oțeliți, oțelită, oțelite]substantiv adjectiv |
| acéloz ige | tempera [(se) ~, (mă) temperez, (se) tempereze, ~t, I]◼◼◼ |
| acélöntöde főnév | oțelărie [~, oțelării, oțelăria, oțelăriile, ~i, oțelăriilor, ~, oțelăriilor]substantiv {f} |
| arcél főnév | profil [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
| díszítő célzattal egyszerűsít | stiliza [~, stilizez, stilizeze, ~t, I]verbă |
| hadi cél | |
| megcéloz ige | ochi [ochesc, ochit]◼◼◼verbă |
| mi célból? | |
| micélium főnév | miceliu [~, micelii, ~l, miceliile, ~lui, miceliilor, ~le, miceliilor]◼◼◼substantiv {n} |
| milyen célból? | |
| páncél főnév | armură [~, armuri, armura, armurile, armurii, armurilor, ~, armurilor]◼◼◼substantiv {f} blinda [~, blindez, blindeze, ~t, I]◼◻◻verbă |
| páncél főnév zoo | carapace◼◼◻substantiv {f} |
| páncélozott melléknév | blindat [~, blindați, blindată, blindate]◼◼◼ armat [~, armați, armată, armate]◼◼◻adjectiv |
| páncélszekrény főnév | seif [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
| páncélzat főnév | placă [~, plăci, placa, plăcile, plăcii, plăcilor, ~, plăcilor]◼◼◼substantiv {f} |
| találkozó (tárgyalás céljából) főnév | întrevedere [întrevederi]◼◼◼substantiv {f} |
| utazás célja | |
| vasbeton; acélbeton | |
| végcél főnév | scop final◼◼◼substantiv țintă [ținte]◼◼◻substantiv {f} |
| értelem (cél) főnév | rost [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
| értelmetlen (céltalan) | fără rost◼◼◼ |
