bűn románul
| Magyar | Román |
|---|---|
| bűn főnév | păcat [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} crimă [~, crime, crima, crimele, crimei, crimelor, ~, crimelor]◼◼◼substantiv {f} păcătui [~, ~esc, ~ască, ~t, IV]◼◼◻verbă vinovăție [~, vinovății, vinovăția, vinovățiile, ~i, vinovățiilor]◼◻◻substantiv {f} datorie [~, datorii, datoria, datoriile, ~i, datoriilor, datorio, datoriilor]◼◻◻substantiv {f} |
| bűnbak főnév | ţap ispăşitor◼◼◼substantiv |
| bűnbakképzés | |
| bűnbánat főnév | remușcare [~, remușcări, ~a, remușcările, remușcării, remușcărilor]◼◼◼substantiv {f} |
| bűnbánó főnév melléknév | penitent [~, penitenți, ~ul, penitenții, ~ului, penitenților, ~ule, penitenților]◼◼◼substantiv adjectiv |
| bűnelkövető főnév | infractor [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv {m} |
| bűnelkövető | infracțional [~, infracționali, infracțională, infracționale]◼◻◻adjectiv |
| bűntett főnév | infracțiune [~, infracțiuni, ~a, infracțiunile, infracțiunii, infracțiunilor, ~, infracțiunilor]◼◼◼substantiv {f} criminalitate [~, {inv}, ~a, {inv}, criminalității, {inv}, ~, {inv}]◼◻◻substantiv {f} |
| bűntudat főnév | remuşcare◼◼◼substantiv păcat [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} remușcare [~, remușcări, ~a, remușcările, remușcării, remușcărilor]◼◼◻substantiv {f} |
| bűntárs főnév | accesoriu [~, accesorii, ~l, accesoriile, ~lui, accesoriilor]◼◼◼ |
| bűntény főnév | infracțiune [~, infracțiuni, ~a, infracțiunile, infracțiunii, infracțiunilor, ~, infracțiunilor]◼◼◼substantiv {f} criminalitate [~, {inv}, ~a, {inv}, criminalității, {inv}, ~, {inv}]◼◼◻substantiv {f} fapt penal◼◻◻ |
| bűnvádi melléknév | criminal [~, criminali, criminală, criminale]◼◼◼ |
| bűnvádi eljárás | |
| bűnös | vinovat [~, vinovați, vinovată, vinovate]◼◼◼adjectiv |
| bűnös főnév melléknév | vinovat (-tă)◼◼◼substantiv adjectiv păcătos [~, păcătoși, păcătoasă, păcătoase]◼◼◼substantiv adjectiv criminal [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◻substantiv adjectiv |
| bűnösség főnév | vinovăţie◼◼◼substantiv vină [~, vini, vina, vinile, vinii, vinilor]◼◼◼substantiv {f} culpă [~, culpe, culpa, culpele, culpei, culpelor]◼◼◻substantiv {f} |
| bűnözés főnév | criminalitate [~, {inv}, ~a, {inv}, criminalității, {inv}, ~, {inv}]◼◼◼substantiv {f} delicvență◼◻◻ |
| bűnöző | criminal [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼ |
| bűnöző főnév melléknév | criminal (-lă)◼◼◼substantiv adjectiv infractor [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv adjectiv infractoare [~, ~, ~a, ~le, ~i, ~lor, ~o, ~lor]◼◼◻substantiv adjectiv infracțional [~, infracționali, infracțională, infracționale]◼◼◻substantiv adjectiv |
| bűnügyi melléknév | infracțional [~, infracționali, infracțională, infracționale]◼◼◼adjectiv |
| bűnügyi film | |
| bűnügyi regény kifejezés | |
| devizabűncselekmény főnév | infracțiune cu devizesubstantiv |
