őriz románul
| Magyar | Román |
|---|---|
| őriz ige | păzi [(se) ~, (mă) păzesc, (se) păzească, ~t, IV]◼◼◼verbă veghea [~, veghez, vegheze, ~t, I]◼◼◻verbă priveghea [~, priveghez, privegheze, ~t, I]verbă |
| őriz (vmit vhol) ige | ține [țin, ținut]◼◼◼verbă |
| (meg)őriz (vmit) ige | ține [țin, ținut]verbă |
| őrizet főnév | arest [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
| őrizkedik ige | feri (se ~)◼◼◼verbă păzi (se ~)◼◼◻verbă |
| amatőrizmus főnév | amatorism [~, {inv}, ~ul, {inv}, ~ului, {inv}, ~ule, {inv}]◼◼◼substantiv {n} |
| ellenőriz ige | controla [(se) ~, (mă) controlez, (se) controleze, ~t, I]◼◼◼verbă examina [~, examinez, examineze, ~t, I]◼◼◻verbă a repara◼◻◻ |
| eltart (megőriz) | păstra [(se) ~, (mă) păstrez, (se) păstreze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| isten őrizz! | |
| Isten őrizz! | |
| megőriz ige | păstra [(se) ~, (mă) păstrez, (se) păstreze, ~t, I]◼◼◼verbă menține [(se) ~, (mă) mențin, mențiu, (se) mențină, menție, menținut, III]◼◼◻verbă conserva [(se) ~, conserv, conserve, ~t, I]◼◼◻verbă păzi [(se) ~, (mă) păzesc, (se) păzească, ~t, IV]◼◼◻verbă recepționa [~, recepționez, recepționeze, ~t, I]◼◻◻verbă |
