Magyar-Román szótár »

úti románul

MagyarRomán
úti melléknév

de drum◼◼◼adjectiv

úti felszerelés

rechizite de voiaj

úti holmi

rechizite de voiaj

úti készlet főnév

trusă [~, truse, trusa, trusele, trusei, truselor, ~, truselor]substantiv {f}

úti kísérő

însoțitor (-oare)

úti okmányok

documentr de voiaj

úti zsák főnév

sac [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv {m}

úti élelem; elemózsia; útravaló főnév

merinde [~, ~, ~a, ~le, ~i, ~lor]substantiv {f}

útifőnév

pătlagină [~, pătlagini, pătlagina, pătlaginile, pătlaginii, pătlaginilor, ~, pătlagino , pătlaginilor]◼◼◼substantiv {f}

útikalauz főnév

ghid [ghiduri]◼◼◼substantiv {n}

útiköltség főnév

cheltuieli de drum◼◼◼substantiv

útikönyv főnév

ghid [ghiduri]◼◼◼substantiv {n}

útinapló főnév

însemnări de călătoriesubstantiv

útirány főnév

rută [~, rute, ruta, rutele, rutei, rutelor]◼◼◼substantiv {f}

direcție [~, direcții, direcția, direcțiile, ~i, direcțiilor, ~, direcțiilor]◼◼◻substantiv {f}

itinerar [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◻◻substantiv {n}

útirányban

via [~, {inv}, ~, {inv}, ~, {inv}]

útiterv főnév

plan de călătorie◼◼◼substantiv

útitárs főnév

tovarăș (șă) de drum◼◼◼substantiv

útitáska főnév

valiză [~, valize, valiza, valizele, valizei, valizelor, ~, valizelor]◼◼◼substantiv {f}

abszolútizmus főnév

absolutism [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]substantiv {n}

csatlakozás (vasúti) főnév

corespondență [~, corespondențe, corespondența, corespondențele, corespondenței, corespondențelor, ~, corespondențelor]◼◼◼substantiv {f}

darabáru (vasúti)

coletarie

gócpont (vasúti); csomópont főnév

nod [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n}

húgyúti fertőzés főnév

cistită◼◼◼(húgyhólyag / húgycső)
substantiv

infecție urinară◼◼◻(teljes húgyúti)
substantiv

infecție a tractului urinar inferior(húgyhólyag / húgycső)
substantiv

kocsi (vasúti) főnév

vagon [~, vagoane, ~ul, vagoanele, ~ului, vagoanelor, ~ule, vagoanelor]◼◼◼substantiv {n}

közúti forgalom

circulație rutieră◼◼◼

közúti jármű

vehicul rutier◼◼◼

közúti közlekedés főnév

circulaţie rutieră◼◼◼

menetrend (vasúti)

mersul trenurilor◼◼◼

pálya (vasúti) főnév

linie [~, linii, linia, liniile, ~i, liniilor, ~, liniilor]◼◼◼substantiv {f}

rakodó (terület, vasúti) főnév

rampă [~, rampe, rampa, rampele, rampei, rampelor, ~, rampelor]◼◼◼substantiv {f}

ruhatár (vasúti)

păstrarea bagajelor

szerkocsi (vasúti) főnév

tender [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]◼◼◼substantiv {n}

töltés (vasúti) főnév

rambleu [~, ramblee, ~l, rambleele, ~lui, rambleelor]◼◼◼substantiv {n}

vasúti főnév melléknév

feroviar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv adjectiv

vasúti aluljáró

trecere de nivel subteran

vasúti baleset

accident feroviar◼◼◼

12