Magyar | Román |
---|---|
útirány főnév | rută [~, rute, ruta, rutele, rutei, rutelor]◼◼◼substantiv {f} direcție [~, direcții, direcția, direcțiile, ~i, direcțiilor, ~, direcțiilor]◼◼◻substantiv {f} itinerar [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◻◻substantiv {n} |
útirányban | via [~, {inv}, ~, {inv}, ~, {inv}] |
útiterv főnév | plan de călătorie◼◼◼substantiv |
útitárs főnév | tovarăș (șă) de drum◼◼◼substantiv |
útitáska főnév | valiză [~, valize, valiza, valizele, valizei, valizelor, ~, valizelor]◼◼◼substantiv {f} |
útjavítás főnév | reparație de drum◼◼◼substantiv |
útjelzés főnév | marcaj [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
útjelző főnév | indicator [~, indicatoare, ~ul, indicatoarele, ~ului, indicatoarelor, ~ule, indicatoarelor]◼◼◼ |
útjelző tábla | indicator [~, indicatoare, ~ul, indicatoarele, ~ului, indicatoarelor, ~ule, indicatoarelor]◼◼◼ |
útjába esik | |
útján határozószó | prinprepoziție |
útkanyar főnév | curbă [~, curbe, curba, curbele, curbei, curbelor, curbo, curbelor]◼◼◼substantiv {f} |
útkarbantartás főnév | întreținerea drumurilor◼◼◼substantiv |
útkeresztezés főnév | răscruce [~, răscruci, ~a, răscrucile, răscrucii, răscrucilor, ~, răscrucilor]substantiv {f} |
útkereszteződés főnév | intersecţie◼◼◼substantiv răscruce [~, răscruci, ~a, răscrucile, răscrucii, răscrucilor, ~, răscrucilor]◼◼◼substantiv {f} intersecție [~, intersecții, intersecția, intersecțiile, ~i, intersecțiilor, ~, intersecțiilor]◼◼◻substantiv {f} intersectie◼◼◻ |
útkövezet főnév | dalaj [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv {n} |
útközben | pe drum◼◼◼ |
útközben határozószó | pe cale◼◻◻adverb |
útlevél főnév | pașaport◼◼◼substantiv {n} |
útlevél meghosszabbítása | |
útlevél érvényességi ideje | |
útlevélfénykép főnév | |
útlevélkép főnév | |
útlevélosztály főnév | |
útlevélvizsgálat főnév | |
útleírás főnév | note de drumsubstantiv |
útmegszakítás főnév | întreruperea călătorieisubstantiv |
útmutatás főnév | îndrumare [~, îndrumări, ~a, îndrumările, îndrumării, îndrumărilor, ~, îndrumărilor]◼◼◼substantiv {f} |
útmutató főnév | îndrumător [îndrumătoare]◼◼◼substantiv {n} |
útmutató (könyv) főnév | ghid [ghiduri]◼◼◼substantiv {n} |
útmutató (személy) főnév | ghid [ghiduri]◼◼◼substantiv {n} |
útnak ered | porni [(se) ~, (mă) pornesc, (se) pornească, ~t, IV]◼◼◼verbă |
úton főnév | pe cale◼◼◼substantiv |