író románul
| Magyar | Román |
|---|---|
| író főnév melléknév | scriitor [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv adjectiv autor [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor]◼◼◼substantiv adjectiv |
| író főnév | scriitoare [~, ~, ~a, ~le, ~i, ~lor, ~o, ~lor]◼◼◻substantiv {f} |
| író (tejtermék) főnév | zară [~, {inv}, zara, {inv}, zarei, {inv}, ~, {inv}]◼◼◼substantiv {f} |
| íróasztal főnév | birou [~, ~ri, ~l, ~rile, ~lui, ~rilor, ~le, ~rilor]◼◼◼substantiv {n} |
| írógép főnév | mașină de scris◼◼◼substantiv dactilograf [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◻◻substantiv {m} |
| írónő főnév | scriitoare [~, ~, ~a, ~le, ~i, ~lor, ~o, ~lor]◼◼◼substantiv {f} autor [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor]◼◼◻substantiv {m} |
| írószer főnév | rechizite [{inv}, ~, {inv}, ~le, {inv}, ~lor, {inv}, ~lor]◼◼◼substantiv {f} |
| (író)toll főnév | toc [tocuri]substantiv {n} |
| írótömb főnév | bloc [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
| aláíró főnév melléknév | semnatar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv adjectiv |
| bíró főnév melléknév | judecător [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv adjectiv |
| bíró főnév | arbitru [~, arbitri, ~l, arbitrii, ~lui, arbitrilor, ~le, arbitrilor]◼◼◻substantiv {m} justiție [~, {inv}, justiția, {inv}, ~i, {inv}, ~, {inv}]◼◼◻substantiv {f} magistrat [~, magistrați, ~ul, magistrații, ~ului, magistraților]◼◼◻substantiv {m} |
| bíró (sp) főnév | arbitru [~, arbitri, ~l, arbitrii, ~lui, arbitrilor, ~le, arbitrilor]◼◼◼substantiv {m} |
| bírónő főnév | judecătoare [~, ~, ~a, ~le, ~i, ~lor, ~o, ~lor]◼◼◼substantiv {f} |
| bíróság főnév | tribunal [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} judecătorie [~, judecătorii, judecătoria, judecătoriile, ~i, judecătoriilor, ~, judecătoriilor]◼◼◻substantiv {f} curtea de justitie◼◻◻substantiv judecatorie◼◻◻substantiv jenă [~, jene, jena, jenele, jenei, jenelor]substantiv {f} |
| bírósági melléknév | judecătoresc [~, judecătorești, judecătorească, judecătorești]◼◼◼adjectiv |
| bírósági tárgyalás | |
| célbíró (sp) | |
| drámaíró főnév | dramaturg [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv {m} |
| döntőbíró főnév | arbitru [~, arbitri, ~l, arbitrii, ~lui, arbitrilor, ~le, arbitrilor]◼◼◼substantiv {m} |
| esküdt fbíróságon] | jurat [~, jurați, ~ul, jurații, ~ului, juraților, ~ule, juraților] |
| forgatókönyvíró főnév | scenarist [~, scenariști, ~ul, scenariștii, ~ului, scenariștilor, ~ule, scenariștilor]◼◼◼substantiv {m} |
| gyorsíró főnév melléknév | stenograf [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv adjectiv |
| gépíró főnév | dactilograf [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv {m} |
| gépírónő főnév | dactilografă [~, dactilografe, dactilografa, dactilografele, dactilografei, dactilografelor, dactilografo, dactilografelor]◼◼◼substantiv {f} |
| hírlapíró főnév | jurnalist [jurnaliști]◼◼◼substantiv {m} ziarist [ziariști]substantiv {m} |
| jogerős (bírósági ítélet) | definitiv [~, definitivi, definitivă, definitive]◼◼◼adjectiv |
| közíró főnév | publicist [~, publiciști, ~ul, publiciștii, ~ului, publiciștilor, ~ule, publiciștilor]◼◼◼substantiv {m} |
| leíróiroda főnév | birou de copiatactesubstantiv |
