érték románul
| Magyar | Román |
|---|---|
| érték főnév | valoare [~, valori, ~a, valorile, valorii, valorilor, ~, valorilor]◼◼◼substantiv {f} |
| értékbecslés főnév | evaluare [~, evaluări, ~a, evaluările, evaluării, evaluărilor, ~, evaluărilor]◼◼◼substantiv {f} |
| értékbevallás főnév | |
| értékcikk főnév | efecte poștalesubstantiv |
| értékcsökkenés főnév | amortismentsubstantiv |
| értéke van | prețui [~, ~esc, ~ască, ~t, IV]verbă |
| értékek | valoros [~, valoroși, valoroasă, valoroase]◼◼◼adjectiv |
| értékel ige | aprecia [~, apreciez, aprecieze, ~t, I]◼◼◼verbă considera [~, consider, considere, ~t, I]◼◼◻verbă prețui [~, ~esc, ~ască, ~t, IV]◼◼◻verbă estima [~, estimez, estimeze, ~t, I]◼◼◻verbă |
| értékel (megbecsül) | evalua [~, evaluez, evalueze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| értékelés főnév | evaluare [~, evaluări, ~a, evaluările, evaluării, evaluărilor, ~, evaluărilor]◼◼◼substantiv {f} apreciere [~, aprecieri, ~a, aprecierile, aprecierii, aprecierilor, ~, aprecierilor]◼◼◻substantiv {f} lua [(se) ~, (mă) iau, (se) ia, ~t, I]◼◼◻verbă |
| értékes melléknév | valoros [~, valoroși, valoroasă, valoroase]◼◼◼adjectiv bogat [~, bogați, bogată, bogate]◼◼◻adjectiv greu [~, grei, grea, grele]◼◼◻ luxos [~, luxoși, luxoasă, luxoase]◼◻◻adjectiv |
| értékes főnév melléknév | prețios [~, prețioși, prețioasă, prețioase]◼◼◼substantiv adjectiv de valoare◼◼◻substantiv adjectiv scump [~, scumpi, scumpă, scumpe]◼◼◻substantiv adjectiv |
| értékesít ige | valorifica [~, valorific, valorifice, ~t, I]◼◼◼verbă |
| értékesít (elad) | realiza [~, realizez, realizeze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| értékhatár főnév | limită de valoare◼◼◼substantiv |
| értékpapír főnév | titlu [~, ~ri, ~l, ~rile, ~lui, ~rilor, ~le, ~rilor]◼◼◼substantiv {n} siguranță [~, siguranțe, siguranța, siguranțele, siguranței, siguranțelor, ~, siguranțelor]◼◻◻substantiv {f} |
| értékrend főnév | prețui [~, ~esc, ~ască, ~t, IV]◼◼◼verbă |
| értéktelen melléknév | fără valoare◼◼◼adjectiv nefolositor [~, nefolositori, nefolositoare, nefolositoare]◼◼◻adjectiv |
| értéktárgy főnév | obiect de valoare◼◼◼substantiv valoros [~, valoroși, valoroasă, valoroase]◼◼◻adjectiv |
| értékű melléknév | de valoare◼◼◼adjectiv |
| abszolút érték | |
| aláértékel ige | subestima [~, subestimez, subestimeze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| aranyérték főnév | valoare de aur◼◼◼substantiv |
| becsül (értékel) | evalua [~, evaluez, evalueze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| becsül (értéket) | estima [~, estimez, estimeze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| behozott áruk összértéke |
