Magyar | Román |
---|---|
importáru főnév | articol importatsubstantiv |
jegyárusítás főnév | vînzarea biletelorsubstantiv |
járulék (díj) főnév | cotizație [~, cotizații, cotizația, cotizațiile, ~i, cotizațiilor, ~, cotizațiilor]◼◼◼substantiv {f} |
járulékos melléknév | subsidiar [~, subsidiari, subsidiară, subsidiare]◼◼◼adjectiv subsidiară◼◼◻ |
jó minőségű áru | |
kelendő (áru) melléknév | căutat [căutată, căutați, căutate]◼◼◼adjectiv |
keresett (áru) melléknév | căutat [căutată, căutați, căutate]◼◼◼adjectiv |
kitárul ige | deschide (se ~)◼◼◼verbă |
kiárusítás főnév | vânzare [~, vânzări, ~a, vânzările, vânzării, vânzărilor, ~, vânzărilor]◼◼◼substantiv {f} reducere [~, reduceri, ~a, reducerile, reducerii, reducerilor]◼◼◼substantiv {f} sold [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◻◻substantiv {n} vindere [~, vinderi, ~a, vinderile, vinderii, vinderilor]◼◻◻substantiv {f} soldare [~, soldări, ~a, soldările, soldării, soldărilor]substantiv {f} |
készlet (áru) főnév | asortiment [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
kézbesítés (árué) főnév | remitere [~, remiteri, ~a, remiterile, remiterii, remiterilor]◼◼◼substantiv {f} |
könyvárus főnév | librar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv {m} |
kötöttáru főnév | tricotaj [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
leszállít (árut) | livra [~, livrez, livreze, ~t, I]◼◼◼verbă |
maradékáru főnév | sold [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv {n} |
mozgóárus főnév | negustor ambulantsubstantiv |
nagyáruház főnév | magazin universal◼◼◼substantiv |
nyárutó főnév | vară babelorsubstantiv |
osztály (áruházban) főnév | raion [~, raioane, ~ul, raioanele, ~ului, raioanelor, ~ule, raioanelor]◼◼◼substantiv {n} |
pavilon (árusítóhely) | chioșc [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv |
potom áru kifejezés | chilipir [chilipiruri]substantiv {n} |
rövidáru főnév | mercerie [~, mercerii, merceria, merceriile, ~i, merceriilor, ~, merceriilor]◼◼◼substantiv {f} |
selyemáru főnév | mătăsurisubstantiv |
szőrmeáru főnév | blănuri (pl)◼◼◼substantiv {f} |
szűcsáru főnév | blănuri (pl)◼◼◼substantiv {f} |
tart (alkalmazottat, üzletet, árut, állatot, stb.) ige | ține [țin, ținut]◼◼◼verbă |
teheráru (vasút) | |
trafik; dohányáruda főnév | tutungerie [~, tutungerii, tutungeria, tutungeriile, ~i, tutungeriilor, ~, tutungeriilor]substantiv {f} |
utcai árus | |
virágárus főnév | florar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor]◼◼◼substantiv {m} |
virágárusnő ige főnév | florăreasă [~, florărese, florăreasa, florăresele, florăresei, florăreselor, ~, florăreselor]◼◼◼verbă substantiv |
visszáru | returna [~, retorn/returnez, retoarne/returneze, ~t, I]◼◼◼verbă |
vándorárus főnév melléknév | negustor ambulant◼◼◼substantiv adjectiv |
zöldségárus főnév | zarzavagiu [~, zarzavagii, ~l, zarzavagiii, ~lui, zarzavagiilor, ~le, zarzavagiilor]◼◼◼substantiv {m} |