Magyar-Orvosi szótár »

reped orvosi kifejezésként

MagyarOrvosi
repedt, bevágott, hasadt orr

fissured, notched and cleft nose

notched and cleft nose

repedt pata

epidermis ungulae ruptus, rhagas cornus ungulae

repedtfazék-zörej

sonor ollae quassae, strepitus ollae quassae, bruit du pot félé

repedés

… ruptura

ajak nyálkahártyájának berepedezése

cheilosis

aorta megrepedt aneurysmája

aneurysma aortae rupturata

aorta-repedés

ruptura aortae

aorta-repedés-főverőér-repedés

ruptura aortae

aortarepedés

dissectio aortae

ruptura aortae

artéria repedés

dissectio arteriae

ruptura arteriae

bélrepedés

enterorrhexis, ruptura intestini

bereped

rumpere

birsalma (értékes rosttartalmú gyümölcs, a magnyálka kivonva égési sebek, felfekvés esetén külsőleg (szuszpenzióban, kenőcsben) . Szemgyulladásra, repedezett birre, gyomornyálkahártya-gyulladásnál, köhögés, meghűlés esetén)

Cydonia oblonga

bőr felrepedésével járó sérülés

laceratio

bőrrepedés

fissura

rhagas, rhagades

bőrrepedés (pl. szájszögleté)

fissura cutis, rhagas

burok alatti májrepedés

ruptura hepatis subcapsularis

burokrepedés (magzatburoké)

amniorrhexis, rupture of membranes

cserépedény

testus

csigolyarepedés

fissura vertebrae

csonthártya alatti csontrepedés

fissura subperiostalis

csontrepedés

fissura ossis

infractio ossis

csontrepedés ('zöldgallytörés')

fissura ossis

csontrepedés (enyhe csonttörés)

fissura

disszekáló aneurizma (ér belső fele reped meg, a vér kiáramlik a bels és a külső érfal közé - elvérzés)

aneurysma dissecans

dobhártyarepedés

ruptura membranae tymapni

egy megrepedt töszőből több pete leválása

ovulatio unifollicularis

elhúzódó szülés spontán burokrepedést követően

delayed delivery after spontaneous rupture of membranes

elreped

dissilire

dissilire, frangere, rumpere

frangere

rumpere

elreped (pl. izom)

rumpere

elrepedt

ruptus

epehólyag-repedés

ruptura cholecystae

123