| Magyar | Orvosi |
|---|
| altató(szer) | dormitivum dormitivum, hypnoticum hypnoticum |
| altató … | anaestheticus anaestheticus, narcoticus |
| altató éter | Aether ad narcosim |
| altató hatású (altató) | soporificus, somnificus |
| altató személyzet | apparatus anaestheticus |
| altatóberendezés | apparatus an |
| altatófolyadék (állat kiirtásához) | Infusio pro exterminatione |
| altatógáz | gas ad narcosim gas pro an gas pro anaesthesia, -narcosi gasnarcoticum mixtura gaseosa pro narcosi |
| altatókészülék | apparatus anaesthesiae, -narcosis |
| altatóklinika | clinica anaesthesiologica |
| altatólövedék | vadon élő állat befogására |
| altatómaszk | inhalator masca ad narcosim masca pro anaesthesis |
| altatómaszk állatok inhalációs narkózisához | Angler-maszk |
| altatómaszk állatok inhalaciós narkózisához | Angler-maszk |
| altatóorvos | anaesthesiologus, anaesthetist |
| altatószemélyzet | anaesthesiologus |
| altatószer | anaestheticum dormitivum, hypnoticum hypnagogum, hypnoticum, narcoticum somniferum |
| altatószer mérgezés | intoxicatio hypnotica |
| altatótabletta | tabletta dormica |
| álarc (pl. altató) | persona |
| automata hangbemondó és önkiszolgáló szolgáltatás | Interactive voice response (IVR) IVR |
| az egész test elaltatása | narcosis |
| bázisnarkotikum (altatószer, amelyből a teljes narkózisadag 50-70%-át adják be a betegnek) | narcoticum basale |
| bázisnarkotikum (altatószer: a teljes adag 50-70%-át adják be) | narcoticum basale |
| bealtatás | narcosis |
| belélegeztetéses altatás | narcosis inhalationis |
| cső(vezeték) levezetése (pl. légcsőbe altatáshoz) | intubatio |
