| Magyar | Orvosi |
|---|
| állandó | continuus permanens permanens, perpetuus, persistens perpetuus stationarius tonicus |
| állandó (pl. láz, köhögés) | assiduus assiduus, continuus, perseverans, persistens, tenax continuus perseverans persistens tenax |
| állandó (pl. láz köhögés) | assiduus, continuus, perseverans, persistens, tenax |
| állandó (test) hőmérsékletű ('meleg vérű') | testhőmérsékletét folyamatosan szabályozni képes) |
| állandó, megváltozott állapot tartós fennállása | persistens persistentia |
| állandó ambuláns peritoneál-dialízis | CAPD Continuous Ambulatory Peritonealis Dialysis Continuous Ambulatory Peritonealis Dialysis, CAPD |
| állandó fogazat | dens permanens |
| állandó folyadékbevitel | infusio contans |
| állandó hiba | laesio permanens, -stabilis |
| állandó kancsalság | heterotropia, strabismus |
| állandó katéter | catheter substatus, kateter á demeure |
| állandó láz | febris continua |
| állandó láz (a napi ingadozás nem haladja meg az 1°C-t) | febris continua |
| állandó magánbetegek összessége (orvosnál) | clientura |
| állandó megismétlődés | dolgoké |
| állandó porcos összeköttetés | synchondrosis permanenta |
| állandó szabálytalan szívverés | arythmia perpetua |
| állandó testhőmérséklet | homoiothermia |
| állandó vakság | amaurosis |
| állandó viszketés | pruritus constans |
| állandó vizeletcsepegés | enuresis continua |
| állandó élősködő (állandó pĺrazita) | parasita stationaria |
| állandó összetétel | consistentia |
| állandóan | per continuitatem |
| állandóan azonos fajsúlyú vizelet ürítése | isothenuria |
| állandósodás | stabilisatio |
| állandósult búskomorság | disthymia, melancholia chronica |
