Magyar-Orosz szótár »

vált oroszul

MagyarOrosz
beváltani a reményeket

оправдывать надежды

csomagolóanyag-visszaváltási rendszer

депозит за возвратную тару

disztingvált

изысканный о вкусе, человеке

elvált

разведенный супруги

разведённый, разведённая

ember-okozta éghajlatváltozás

изменение климата как следствие деятельности человека

felvált

разменивать деньги

felvált v-vel

заменить кого-то кем-то

felvált vkit

сменить кого-то

felváltva

поочередно◼◼◼

попеременно◼◼◼

fizikai változás

физическое изменение◼◼◼

genetikai változás

генетическая вариация

hány napba kerül beváltani ezt a csekket?

сколько дней потребуется, чтобы активировать чек?

időváltozás

перемена погоды

ingatlanvisszaváltási jog kizárása

лишение должника права выкупа заложенного им имущества

kell váltóműszakban dolgoznom?

должен ли я буду работать посменно?

kivált

вызывать напр: ощущения, чувства

kiváltás

возбуждение

kiváltásra váró

востребования до ~

Klímaváltozás

Изменение климата◼◼◼

kézi vagy automata sebváltós?

коробка передач мануальная или автоматическая?

környezeti változás

изменение окружающей среды◼◼◼

levált

сменить◼◼◼

сменять

levált állásából ~

снимать ~ с должности

légnyomásmérő (rugalmas falú, légritkított terű edényből és az alakváltozást egy mutatóra átvivő szerkezet)

анероид

manuális sebváltó

"ручной; с ручным управлением"

megvált

избавить◼◼◼

брать напр: билет

взять напр: билет

купить напр: билет

покупать напр: билет

спасти избавить

megváltozik

меняться◼◼◼

измениться◼◼◼

megváltoztat

переделать◼◼◼

изменять переделать

менять переделать

megváltozás

изменение◼◼◼

123