Magyar-Orosz szótár »

rend oroszul

MagyarOrosz
rend

порядок◼◼◼

режим◼◼◻

строй система◼◻◻

Rend (rendszertan)

Отряд◼◼◼

rendbe szedni

привести в порядок◼◼◼

rendben, ezt kérem

хорошо, я беру

rendben, köszönöm

в порядке, спасибо◼◼◼

rendben, tegye el a visszajárót

все в порядке, оставьте сдачу

rendbontás

нарушение порядка◼◼◼

rendel

заказать◼◼◼

заказывать◼◼◻

назначить лекарство

принять больного у врача

прописать лекарство, заказать

rendelet

указ◼◼◼

постановление◼◼◼

приказ◼◼◻

rendelhetnék egy új csekkönyvet, kérem?

я хотел бы заказать новую чековую книжку, пожалуйста

rendelhetnék még kontaktlencsét?

могу я заказать дополнительные контактные линзы?

rendelkezik v-vel

располагать кем-либо

распоряжаться кем-либо

rendelkezik vmivel

иметь располагать

обладать располагать

rendelkezés

постановление◼◼◼

rendelkezés vkinek a ~ére

распоряжение в ~ии кого-то

rendellenesség

неправильность◼◼◼

rendeltetés

назначение◼◼◼

rendeltetési ~ hely

место назначения◼◼◼

rendelés

заказ◼◼◼

rendelünk egy kis italt a szünetben?

закажем в антракте что-нибудь выпить?

rendelő

приемная врача◼◼◼

кабинет приемный врача

rendelőintézet

поликлиника◼◼◼

rendes

порядочный◼◼◼

аккуратный порядочный

обыкновенный порядочный

обычный порядочный

опрятный порядочный

приличный порядочный

rendes tag akadémiai

действительный член академии

12