Magyar-Orosz szótár »

pénz- oroszul

MagyarOrosz
pénzügyi szakma

финансовые услуги

pénzügyi támogatás

финансовая помощь◼◼◼

pénzügyi törvény

финансовое право◼◼◼

pénzügyminisztérium

министерство финансов◼◼◼

Минфин◼◼◻

a pénz nem boldogít

не в деньгах счастье◼◼◼

a pénz számlálás alatt

деньги считаются

aprópénz

мелкие деньги◼◼◼

мелочь в смысле денег

aranypénz

золотой◼◼◼

az idő pénz

время — деньги◼◼◼

csak készpénzes fizetés

только наличные◼◼◼

csúszópénz

подкуп◼◼◼

dugipénz

сбережения◼◼◼

ellopták a pénztárcámat

мой сумочку украли

Európai Pénzügyi Alap

Европейский валютный фонд

fémpénz

монетаf

helyi pénzügy

финансирование на местном уровне

hol van a legközelebbi pénzautomata?

где находится ближайший банкомат?

jegypénztár

билетная касса◼◼◼

kapok pénzt a túlóráért?

мне будут платить за сверхурочное время?

készpénz

наличные деньги◼◼◼

készpénzkészlet

наличность

készpénzzel fizetek

я заплачу наличными◼◼◼

Közösségi pénzügy

финансы ЕС

lepénzel vkit

подкупать кого-то

papírpénz

бумажные деньги◼◼◼

деньги бумажные◼◻◻

szeretnék pénzt küldeni …

я хотел бы переслать деньги в …

szeretnék pénzt átutalni erre a számlára

я хотел бы положить деньги на этот счет

szeretnék valamennyi pénzt váltani

я хотел бы обменять деньги

takarékpénztár

сберегательная касса◼◼◼

сберкасса

táppénz

выплаты по больничному

пособие по болезни выплаты по больничному

van kisebb pénze?

у вас есть более мелкие деньги?

zsebpénz

карманные деньги◼◼◼

деньги карманные

ö készpénzes vásárló?

у вас уже есть платежные средства? (не нужен жилищный кредит)

12