Magyar-Orosz szótár »

jut oroszul

MagyarOrosz
jut vmeddig

дойти до◼◼◼

jut vmire

прийти к чему-то

jut eszébe ~

сообразить

jut hogy juthatok vhova?

попадать как мне попасть на…?

jut vkinek

доставаться кому-то

juta

джут◼◼◼

jutalmaz

награждать◼◼◼

премировать

jutalom

награда◼◼◼

премия◼◼◻

награждение◼◼◻

jutalék

комиссионные проценты

juttat vmit vhová

доставлять◼◼◼

juttat eszébe ~

напоминать◼◼◼

juttat v-nek

доводить до какого-то состояния

juttat vmihez

обеспечить чем

juttatás

обеспечение◼◼◼

доставка◼◼◻

adjutáns

адъютант◼◼◼

bejut vhová

пробраться◼◼◼

устроиться◼◼◻

пробираться◼◻◻

устраиваться

bejutni a döntőbe

выйти в финал◼◼◼

bejutó

входящий◼◼◼

eljut

добраться до чего-то

eljut vhová

дойти до чего-то

eljuttat

доставлять◼◼◼

прислать

elnézést, meg tudná mondani hogyan jutok el …?

простите, вы не скажете как добраться до …?

eszébe jutni

прийти в голову◼◼◼

вспомнить прийти в голову

eszébe juttatni v-t

напоминать

hozzájut vmihez

достигать

успевать

kijut jóból, rosszból

доставаться напр: доля

kijut vhonnan

выбираться откуда-то

megjutalmaz

вознаградить◼◼◼

премировать

megjutalmazás

вознаграждение◼◼◼

12