Magyar-Orosz szótár »

jelent oroszul

MagyarOrosz
jelentős

представляющий интерес дело

jelentős kockázat

высокий уровень риска◼◼◼

jelentőség

значение важность

интерес значение

ár (’poa’-az ár a jelentkezésen rövidítése)

цену надо спросить

be kell jelentkeznem?

я должен записаться?

be szeretnék jelenteni egy …

я хочу заявить о …

bejelent

заявить◼◼◼

заявлять◼◼◻

доложить◼◼◻

докладывать◼◻◻

bejelentkezés

войти◼◼◼

регистрация (по прибытию)◼◼◼

bejelentkezés 40 perccel indulás előtt

регистрация закрывается за 40 минут до отправления

bejelentkezik

прописаться◼◼◼

зарегистрироваться по прибытию

прописываться

bejelentőlap

карточка на прописку

egy lopást szeretnék bejelenteni

я хотел бы заявить о краже

ellenkező jelentésű szó

антоним

feljelent vkit vkinél

доносить◼◼◼

gyászjelentés

некролог◼◼◼

hány órakor kell kijelentkeznem?

во сколько я должен выехать?

időjárás jelentés

прогноз погоды◼◼◼

kaphatok egy jelentkezési lapot?

могу я получить анкету?

kijelent vmit

заявлять что◼◼◼

kijelent

выписывать жильца

kijelentés

заявление◼◼◼

kijelentkezés

регистрация (по отбытию)◼◼◼

выйти◼◼◻

kijelentkezik

"зарегистрировать отбытие; уехать из гостиницы"

выписаться с места жительства

kijelentő

бланк для выписки жильца

изъявительный о наклонении

kinek kellene jelentenem?

кому я должен сообщить?

környezeti jelentés

доклад о состоянии окружающей среды

küldene nekem egy jelentkezési lapot?

могли бы вы прислать мне анкету?

lakásbejelentés

прописка квартирная

láthatnám a jelentést?

могу я посмотреть отчет?

lehetséges lenne később kijelentkezni?

возможно ли выехать попозже?

123