Magyar-Orosz szótár »

jelen oroszul

MagyarOrosz
jelen a ~ munka

настоящий ~ работа

jelen a ~ pillanatban

данный в данный момент

jelen lenni jelen!

присутствовать я! здесь!

jelenet

эпизод◼◼◼

сцена в спектакле

явление в спектакле, сцена

jelenkor

современность◼◼◼

jelenkori

сегодняшний◼◼◼

jelenleg

в настоящее время◼◼◼

нынче◼◻◻

теперь

jelenleg egy kurzuson veszek részt

я сейчас прохожу обучение

jelenleg nem tudom kapcsolni

я не могу дозвониться

jelenleg nincs internetkapcsolat

интернета сейчас нет

jelenleg senki nem tudja fogadni a hívását.

сейчас нет никого, кто мог бы ответить на ваш звонок.

jelenlegi

нынешний◼◼◼

настоящий◼◼◻

современный◼◼◻

теперешний◼◼◻

jelenlevő

присутствующий◼◼◼

свидетель◼◼◻

jelenlét

наличие присутствие лица

jelenlét ~emben

присутствие в моем ~

jelenség

явление◼◼◼

jelent

сообщать◼◼◼

означать◼◼◼

доложить◼◼◼

значить◼◼◼

представлять собой◼◼◻

объявить◼◼◻

обозначать

рапортовать

jelentkezik

появиться◼◼◼

записываться◼◼◼

поднять руку в школе на уроке

jelentkezik vmire

являться куда-то

jelentkezni egy munkahelyre

подать заявление на работу

jelentkezés vmire/vhol

появление◼◼◼

jelentkezés

явка на собрание

jelentkezési lap

заявление

12