Magyar-Orosz szótár »

jegy oroszul

MagyarOrosz
feljegyez

записывать◼◼◼

отмечать◼◼◻

замечать заметки

feljegyzés

запись◼◼◼

заметка◼◼◻

hangjegy

нота◼◼◼

háromjegyű ~ szám

трехзначное число◼◼◼

helyjegy

плацкарта

hol van a jegyiroda?

где находятся кассы?

hol vannak a jegyautomaták?

где находятся билетные автоматы?

hol vehetem át a jegyeket?

где я могу получить билеты?

íme a névjegyem

это моя визитка

kérem az összes jegyet és vasúti igazolványt

билеты и проездные карты, пожалуйста

két jegyet szeretnék …?

мне, пожалуйста, два билета на …

kézjegy

росчерк

kijegyez vmit vmiből

выписывать что из чего

kijegyzetel vmit

конспектировать что

kísérő gyűrű / jegygyűrű

обручальное кольцо (подаренное женихом при помолвке)

közjegy

нотариус◼◼◼

солиситор (дающий советы клиенту, подготавливающий дела для барристера и выступающий только в судах низшей инстанции), адвокат

lábjegyzet

подстрочное примечание

примечание подстрочное

сноска подстрочная

láthatnám a jegyét, kérem?

покажите ваш билет, пожалуйста

lét jegyet kérek, legyen szíves

мне, пожалуйста, два билета

megjegyez

заметить◼◼◼

запомнить◼◼◼

отметить заметить

megjegyezés

заметка

замечание

надпись

примечание

menetjegy

проездной билет◼◼◼

menetjegyiroda

агентство билетное

menettérti jegy

билет туда и обратно

mennyibe kerül a jegy?

сколько стоит билет?◼◼◼

mennyibe kerülnek a jegyek?

сколько стоят билеты?◼◼◼

mennyibe kerülnek a repülőjegyek?

сколько стоит перелет?

milyen jegyek kaphatóak önöknél?

какие у вас есть билеты?

Napéjegyenlőség

Равноденствие◼◼◼

1234