Magyar-Orosz szótár »

ital oroszul

MagyarOrosz
ital

напиток◼◼◼m

italbolt

пивная распивочная

распивочная

italbolt (palackozott italok boltja, korlátolt italkimérési engedély)

винный магазин, где спиртные напитки продаются на вынос

italgyártó ipar

производство напитков

italipar

индустрия напитков

italmérési engedély

патент на торговлю спиртным

beszélsz angolul? (italbrac'informal), beszél angolul? (italbrac'formal)

Вы говорите по-английски

ты говоришь по-английски

digitalizálás

оцифровка◼◼◼

kapitalista

капиталист◼◼◼

kapitalizmus

капитализм◼◼◼

kitalál

догадываться◼◼◼

угадывать◼◼◻

kitalál vmi újat

придумывать что-то новое◼◼◻

выдумывать что-то новое

kitalált

вымышленный◼◼◼

выдуманный◼◼◼

Kitalált szereplő

Персонаж

kitalálás

выдумка◼◼◼

басня рассказ

kiváncsi vagyok lenne-e kedved meginni egy italt valamikor?

не хочешь как-нибудь пойти вместе выпить?

kié fizet? (kin van a sor hogy fizessen az italokért)

чья очередь платить?

láthatnám az itallapot, kérem?

могу я посмотреть карту вин, пожалуйста?

meghívhatlak egy italra?

могу я предложить тебе что-нибудь выпить?◼◼◼

могу я купить тебе что-нибудь выпить?

menjünk egy italra?

резервация

még felszolgálnak italokat?

вы ещё подаёте выпить?

rendelünk egy kis italt a szünetben?

закажем в антракте что-нибудь выпить?

szeretnél egy italt?

желаешь что-нибудь выпить?

szeszes ital

спиртной напиток◼◼◼

van kedved egy gyors italhoz? (kötetlen)

может зайдём выпьем что-нибудь? (дружеское)

van kedved valamikor meginni egy italt?

давай как-нибудь пойдем вместе выпьем?