Magyar-Orosz szótár »

igény oroszul

MagyarOrosz
igény

спрос◼◼◼

запрос◼◼◻

претензия◼◼◻

требование запрос, претензия

igény/kereslet/követelés

спрос

igénybe venni vmit

воспользоваться

igénybevétel

использование◼◼◼

нагрузка техн.

igényel

потребовать это дело потребует много времени

просить о предоставлении

требовать это дело требует времени

igényes

требовательный◼◼◼

взыскательный◼◻◻

разборчивый в выборе

igényjogosult vmire

имеющий право на

igénylés

заявка требование

igény

претендент лицо, подавшее заявку

igényt tartani vmire

претендовать на что-то◼◼◼

igénytelen

невзыскательный нетребовательный

aerob/oxigént igénylő folyamat

аэробный процесс

biokémiai oxigénigény

биохимическое потребление кислорода

energiaigény

потребности в энергии◼◼◼

jóváhagyást igénylő telepítés

установка, требующая специального разрешения

kártérítési igény

право подать иск на реституцию

kémiai oxigén igény

химическое потребление кислорода

mennyi időt vesz igénybe az átkelés?

как долго продлится рейс?

munkaigényes

трудоемкий◼◼◼

nem, száraztisztítást igényelnek

нет, это надо чистить в химчистке

oxigénigényes kezelés

аэробная обработка

élelmiszerigény

потребности в продуктах питания