Magyar-Orosz szótár »

figyel oroszul

MagyarOrosz
figyel

следить за◼◼◼

наблюдать за◼◼◼

слушать◼◼◼

быть внимательным◼◼◻

быть внимательным◼◼◻

figyelem

внимание◼◼◼

внима́ние

figyelembe venni

принимать во внимание◼◼◼

иметь в виду◼◼◻

figyelembe véve, hogy

учитывая, что◼◼◼

figyelembevétel

учет принятие во внимание

figyeljen!

посмотри!◼◼◼

figyelmen kívül hagyni

упустить из виду◼◼◼

figyelmesen hallgatni

вслушиваться

figyelmesség

внимательность◼◼◼

figyelmet szentelni vkinek

уделять внимание◼◼◼

figyelmetlen

невнимательный◼◼◼

рассеянный◼◼◻

figyelmetlenség

невнимательность◼◼◼

figyelmezetetés, intés, intelem

увещание

figyelmeztet vkit vmire

предупреждать кого о чем

figyelmeztetés

предупреждение◼◼◼

внимание◼◼◻

figyelne rám, kérem?

пожалуйста, внимание!

elnézést (figyelemfelkeltésre, valaki kikerülésekor, vagy bocsánatkérésre használható)

простите (может использоваться для привлечения внимания или при извинении)◼◼◼

kérjük kövesse figyelemmel ezt a rövid biztonsági bemutatót

пожалуйста, обратите внимание на эту небольшую презентацию

megfigyel

наблюдать◼◼◼

обращать внимание◼◻◻

подсматривать

присматриваться наблюдать

megfigyel vkit

следить за кем-то

megfigyelés

наблюдение◼◼◼

megfigyelő

наблюдательница◼◼◼

megfigyelő műhold

спутник слежения

megfigyelőképesség

наблюдательность◼◼◼

odafigyel

обратить внимание◼◼◼

прислушиваться◼◼◻

слушать внимать

figyel v-re

прислушиваться к кому-то

önmegfigyelés

самонаблюдение◼◼◼