Magyar-Orosz szótár »

ez oroszul

MagyarOrosz
ezután

после этого◼◼◼

ezúttal

на этот раз◼◼◼

ezzel

этим предметом◼◼◼

"érezd magad otthon; érezzétek magatokat otthon"

чувствуй себя как дома, чувствуйте себя как дома

"ez a te szobád; ez a szobátok"

это твоя комната, это ваша комната

"jól nézel ki; jól néztek ki"

ты прекрасно выглядишь, вы прекрасно выглядите

"sajnálom; elnézést kérek"

извините

, hogy készítsen egy étkezés

тормоза

-hez

к

суффикс ; падежное окончание

-hoz, -hez, -höz

куда (к кому ; чему)

-hoz/-hez/-höz

в

к

на

a kapuk lezárva

ворота закрыты

a következő érkező vonat a 2-es vágányra a 16.35-kor doncasterből jövő

следующий поезд, прибывающий на вторую платформу, отправляется в 16:35 в донкастер

a következő év

в следующем году◼◼◼

a következő hét

на следующей неделе◼◼◼

a következő hónap

в следующем месяце◼◼◼

a következő induló vonat az 5-ös vágányról a 18.03-as penzance-i lesz

следующий поезд, отправляющийся с пятой платформы, это рейс в 18:03 на пензанс

a következő nap

на следующий день◼◼◼

a következőt, legyen szíves!

следующий, пожалуйста◼◼◼

a mezőgazdaság környezeti jogszabályai

законодательство в области сельского хозяйства

a szennyező fizet elv

принцип "загрязнитель платит"

abiogenezis

абиогенез◼◼◼

abiotikus környezet

абиотическая среда

abiotikus tényező

абиотический фактор

Adatbázis-kezelő rendszer

Система управления базами данных◼◼◼

adatok a környezet állapotáról

данные о состоянии окружающей среды

Adatszerkezet

Структура данных◼◼◼

aknamező

минное поле◼◼◼

alagcsövez

дренировать

alapértelmezés

по умолчанию компьют.

alezredes

подполковник◼◼◼

alfejezet

подраздел◼◼◼

áll valamilyen gyógyszeres kezelés alatt?

вы принимаете какие-либо лекарства?

államgépezet

государственный аппарат◼◼◼

állampolgári kezdeményezés

гражданская инициатива

álmosnak érezheti magát

вы можете почувствовать сонливость◼◼◼

Amerikai Államok Szervezete

Организация американских государств◼◼◼

2345