Magyar-Orosz szótár »

egyed oroszul

MagyarOrosz
egyed

индивидуум◼◼◼

особь биологич.

egyedfejlődés

онтогенез◼◼◼

egyedi

уникальный◼◼◼

индивидуальный◼◼◼

частный◼◻◻

единоличный◼◻◻

egyedi szennyvízkezelés

индивидуальная система очистки стоков

egyeduralom

самодержавие◼◼◼

egyedáruság

монопольная продажа

egyedül

в одиночестве◼◼◼

только в одиночестве◼◻◻

один в одиночестве

egyedül vagy?

ты без компании?

egyedül élek

я живу отдельно

egyedül élsz?

ты живешь отдельно?

egyedüli

единственный◼◼◼

egyedüllét

одиночество◼◼◼

egyedülálló

единственный◼◼◼

одинокий◼◼◼

неповторимый◼◼◼

небывалый◼◻◻

холостой, незамужняя

egyedülálló anyuka

мать-одиночка

egyedülálló apuka

родитель-одиночка

egyedülálló vagy?

ты холостой?, ты незамужняя?

egy edzőterem tagja vagyok

я член спортклуба

1⁄4 ("egynegyed")

1⁄4 ("четверть")

a baj nem jár egyedül

пришла беда - отворяй ворота

elegyedik vmibe

ввязаться в спор, разговор

elegyedik vmivel

смешаться с чем-то

huszonegyedik

двадцать первый◼◼◼

háromnegyed

три четверти◼◼◼

три с плюсом школьная оценка

háromnegyed egy van

без четверти час

háromnegyed kettő

1:45, без пятнадцати два

lakónegyed

квартал жилой

negyed

четверть◼◼◼f

negyed négy

3:15, пятнадцать минут четвертого

negyed óra

четверть часа◼◼◼

12