Magyar-Orosz szótár »

búj oroszul

MagyarOrosz
búj vhová

забраться куда-то

búj vmit

пропадать с головой зарыться напр. в книгах

bújjunk ágyba!

давай пойдем в постель!

bújócska

прятки◼◼◼

bújócskázik

играть в прятки◼◼◼

bebújik vmibe, vhová

залезть◼◼◼

забраться пробраться

пробраться влезть

bebújik vmin, vhová

влезть пробраться

elbújik

спрятаться◼◼◼

прятаться◼◼◼

скрыться◼◼◻

elbújtat

прятать◼◼◼

előbúj vhonnan

выбраться откуда-то

показаться откуда-то

előbújt a nap

солнце вышло

kibújik vmi alól

увиливать от чего-то

kibújik vmiból

вылезать из укрытия

most bújt el a nap

солнце зашло

átbújik vmin

пробраться через что-то

átbújtat vmit vmin

продевать что-то через что-то