Magyar-Orosz szótár »

akad oroszul

MagyarOrosz
akad

застревать

найтись

находиться после потери

akad vkire/vmire

встречаться неожиданно с кем;чем

akadozik

запинаться делаться с трудом

akadály

препятствие помеха◼◼◼

преграда помеха

akadályoz

препятствовать◼◼◼

стеснять в смысле мешать

тормозить в смысле препятствовать

akadémiai

академический◼◼◼

akadémiai tag

академик член академии

akadémikus

академик◼◼◼

a fénymásoló megakadt

копировальная машина заела

abrakadabra

абракадабра◼◼◼

elakad

запнуться

застопориться работа

застрять в дороге

elakadni / lefulladni

глохнуть

elszakad

порваться

разорваться

elszakad v-től

оторваться от чего-то

elszakadt melléknév

оторванныйadjective

fakad

пробиваться напр: о струйке жидкости

felfakad

прорваться нарыв, рана

felhőszakadás

ливень с ураганом

fennakad

зацепиться и застрять вверху

fennakad vki vmin

удивляться перен.

fennakadás

задержка в работе

félbeszakad

прекращаться обрываться

inaszakadtáig

изо всех сил

Kakadufélék

Какаду◼◼◼

kifakad

вспылить перен.

прорываться напр: о нарыве

распускаться книжн. - о почке, бутоне

kifakadás

вспышка гнева◼◼◼

kiszakad

вырваться◼◼◼

прорваться

körmeszakadtáig

упорно пока хватает сил, до последнего

leszakad

оторваться◼◼◼

12