Magyar-Orosz szótár »
-val oroszul
| Magyar | Orosz |
|---|---|
| -val 1 órával korábban | |
| -val | |
| -val elött 1 órával | |
| -val, -vel | |
| -val/-vel | |
| "hogy van? (ismeretlen emberrel való találkozásnál feltett formális kérdés; amire a helyes válasz how do you do?)" | "очень приятно (фраза обычно используется при знакомстве; вежливый ответ)" |
| (úgy) tűnik, rémlik valakinek valami | |
| boldog valentin napot! | |
| elnézést (figyelemfelkeltésre, valaki kikerülésekor, vagy bocsánatkérésre használható) | простите (может использоваться для привлечения внимания или при извинении)◼◼◼ |
| előnyben részesít valamit/vkit | |
| ez arra való,hogy | |
| feleslefessé tesz valamit ige | упразднятьverb |
| fellázad, felkel, valami ellen fordul, szembeszáll, tiltakozik, szót emel valami ellen | |
| földhöz való hozzáférés | |
| földügyekbe való beavatkozás | |
| hazaviszünk valamit? | |
| hova valósi vagy? | откуда ты?◼◼◼ |
| hozhatok valamit inni? | |
| információhoz való hozzáférés | |
| izraelita vallás | |
| járni valakinek | |
| játszol valamilyen hangszeren? | |
| játákból való kiállítás | |
| kaphatok valamit inni? | |
| katasztrófára való felkészülés | |
| kerékben való légnyomás | |
| kiváncsi vagyok lenne-e kedved meginni egy italt valamikor? | |
| kudarcot vallani | |
| kultúrához való hozzáférés | |
| kér valaki desszertet? | |
| kér valaki egy csésze teát? | |
| kér valaki kávét? | |
| kér valaki teát, vagy kávét? | |
| kér valamilyen ételt vagy frissítőt? | |
| közigazgatási dokumentumokhoz való hozzáférés | |
| láttál valamilyen jó filmet az utóbbi időben? | |
| magántulajdon közhasználatra való átadásáról nyilatkozat |
