Magyar-Olasz szótár »

ugyan olaszul

MagyarOlasz
ugyan

anche se◼◼◼

sebbene◼◼◼

benché◼◼◻

invece◼◼◻

ugyan már

per carità◼◼◼

via (ind.szó)

ugyanabban

nello stesso◼◼◼

ugyanabból

dallo stesso◼◼◼

ugyanakkor

contempo◼◼◼

al tempo stesso◼◼◼

nel contempo◼◼◼

nello stesso tempo◼◼◻

d’altra parte◼◼◻

simultaneamente◼◼◻

in pari tempo◼◼◻

ugyanannak

allo stesso◼◼◼

ugyanannyi

la stessa quantità◼◼◼

altrettanto◼◼◼

ugyanannyira

altrettanto◼◼◼

ugualmente◼◼◻

ugyanaz

stesso◼◼◼Nem ugyanaz. = Non è lo stesso.

lo stesso◼◼◼

la stessa cosa◼◼◻

medesimo◼◼◻

il medesimo◼◼◻

idem◼◻◻

lo stesso, la stessa

ugyanaznap

lo stesso giorno◼◼◼

ugyanazt jelenti

equivalere

Ugyanazt kérem, köszönöm.

Prendo lo stesso, grazie.◼◼◼

ugyanazt még egyszer, legyen szíves

lo stesso, per favore

ugyanazért

per lo stesso (motivo)◼◼◼

ugyancsak

ugualmente◼◼◼

parimente◼◼◻

anche

per bene

ugyanebben

nello stesso◼◼◼

ugyanennyi

altrettanto◼◼◼

ugyanez

stesso◼◼◼Én is ugyanezt tenném. = Io farei lo stesso.

ugyanez főnév

il medesimo◼◼◻noun

12