Magyar-Olasz szótár »

kedv olaszul

MagyarOlasz
kedvezményesen

a (un) prezzo di favore

kedvezményezett

beneficiario◼◼◼

kedvező

favorevole◼◼◼

propizio◼◼◻

benigno◼◻◻

kedvező melléknév

faustoadjective

kedvező előjel

auspicale

kedvező fogadtatás főnév

la approvazionenoun

kedvezően

favorevolmente◼◼◼

kedvezőtlen

sfavorevole◼◼◼

kedvezőtlenség főnév

la contrarietà◼◼◼noun

kedvtelés

diletto◼◼◼

"kedvelem ...; ... tetszik nekem"

Mi piace ...

a látszat kedvéért

per salvare le apparenze◼◼◼

a legkedvesebb fiú

il ragazzo piú gentile

adókedvezmény főnév

agevolazione fiscale◼◼◼noun

agevolazione fiscale◼◼◼noun

egykedvű

indifferente◼◼◼

imperturbato

egykedvű melléknév

apatico◼◼◻adjective

egykedvűség

indifferenza◼◼◼

előnyben részesít kedvez megtisztel

favorire

inkább kedvel

anteporre

jobban kedvel

preporre

kedvű

gioioso◼◼◼

Kíváncsi vagyok lenne-e kedved meginni egy italt valamikor?

mi chiedevo se ti andrebbe di uscire a prendere da bere qualche volta

különösen kedvel

prediligere

legkedvesebb

prediletto◼◼◼

Legyen olyan kedves, vegye le a bőröndömet.

Sia cosí gentile da prendere la mia valigia dalla rete.

Lenne kedved ...?

Ha voglia di ...?

kedvelő melléknév

dilettante◼◼◼adjective

nagyon kedves

molto gentile◼◼◼

nincs kedve valamihez

disposto mal

rosszkedvű

avere (addosso) le paturnie◼◼◼

rosszkedvű melléknév

avere le paturnie◼◼◼adjective

társaságkedvelő

socievole◼◼◼

estroverso◼◼◼

törekedve valamire

teso

Van bármilyen kedvezmény csúcsidőn kívüli utazásra?

Ci sono delle riduzioni sui biglietti per viaggiare a ore non di punta?

Van kedved bejönni egy kávéra?

Vuoi venire da me per un caffè?

123