Magyar-Olasz szótár »

ezt olaszul

MagyarOlasz
ezt

ciű

ezt a .... törölték

questo ... è stato cancellato

ezt elviszem

prendo questo◼◼◼

Ezt elviszem.

La prendo.◼◼◼

ezt most rögtön megcsinálhatom

lo posso fare subito

ezt nem fogom tudni megcsinálni legalább két hétig

non potrò farlo almeno per due settimane

ezt nem vettem

sfuggire

Ezt veszem meg.

Prendo questo. ; Compro questo.

ez túl sós

è troppo salato

adategyeztetés főnév

autocertificazionenoun

aminek következtében

onde

be szeretném ezt fizetni

vorrei pagare questo attraverso il mio conto, per favore

be szeretném fizetni ezt a csekket

vorrei depositare questo assegno sul mio conto, per favore

be szeretném fizetni ezt a számlát

vorrei pagare questo conto

csak most érkeztem

sono appena arrivato◼◼◼

egyeztet

accordare◼◼◼

egyeztetés főnév

il sincretismo◼◼◼noun

elkényeztet

viziare◼◼◼

elkényeztetett melléknév

viziato◼◼◼adjective

Elvégeztem egy kurzust.

Ho frequentato un corso.

elígérkeztem

sono impegnato◼◼◼

Elő tudja hívni nekem ezt a filmet?

Può svilupparmi questo rullino?

Elő tudja hívni nekem ezt a memóriakártyát?

Può svilupparmi questa memory card?

emlékeztet

ricordare◼◼◼Az apádra emlékeztetsz. = Mi ricordi tuo padre.

emlékeztet főnév

il ricordo◼◼◻nounAz apádra emlékeztetsz. = Mi ricordi tuo padre.

emlékeztet valamire valakit

rammentare

emlékeztető

promemoria◼◼◼

avviso◼◼◻

memorandum◼◼◻

fedeztet

montare

fedeztetés főnév

il monta◼◼◼noun

l' accoppiamento◼◻◻noun

Fejezd ezt be!

Basta!

Fel tudná hajtani ezt a nadrágot egy inch-nyit?

Può accorciarmi questi pantaloni di un pollice?

Felpróbálhatnám ezt?

Posso provare questo?◼◼◼

figyelmeztet

avvertire◼◼◼

ammonire◼◼◻

diffidare◼◻◻

ammonitorio

figyelmeztet valakit valamire

ricordare

12