Magyar-Olasz szótár »

csak olaszul

MagyarOlasz
csak

solo◼◼◼

soltanto◼◻◻

tanto◼◻◻

semplicemente◼◻◻

pure

che

puramente

se

solamente

unicamente

csak a kiállításra

solo per la mostra◼◼◼

Csak egy kilót.

Soltanto un chilo. ; Un chilo solo.

csak egy nagyon kicsit beszélek angolul

parlo inglese solo un po'

csak egy perc

solo un minuto◼◼◼

csak egy vágást, legyen szíves

solo un taglio, per favore

Csak ez a szín van?

Avete solo questo colore?

csak kosarakkal

solo cestino

csak készpénzes fizetés

solo contanti

Csak most kezdtem el dolgozni.

Ho appena iniziato a lavorare.

csak most érkeztem

sono appena arrivato◼◼◼

csak nyugodtan

fai con calma◼◼◼

csak odafelé

solo andata

csak receptre adható

è disponibile solo su ricetta

Csak személyi használatú dolgok vannak nálam.

Ho con me solo efetti personali.

Csak ön után!

Dopo di lei!◼◼◼

csak üzenetrögzítő válaszol

mi risponde solo la segreteria telefonica

csakhogy

soltanto◼◼◼

csaknem

quasi◼◼◼Csaknem minden nap számítógépeket javítok. = Io riparo computer quasi ogni giorno.

pressocho

Csaknem hibátlanul beszél.

Parla quasi senza errori.

csakugyan

davvero◼◼◼

infatti◼◼◼

proprio◼◼◼

veramente◼◼◻

csakúgy

nello stesso modo◼◼◼

akárcsak

al pari◼◼◼

come

bárcsak

magari◼◼◼Bárcsak fiatalabb lennék! = Magari fossi più giovane.

egyszerre csak

ad un tratto◼◼◼

hacsak

purcho

12