Magyar | Norvég |
---|
zavarba ejt | forvirret, gjør noen flau/forlegen |
ejt ige | feller [felte, felt] lar falle, mister uttaler [uttalte, uttalt] |
zavarba hoz | gjør noen flau/forlegen/forvirret |
zavarba jön | blir flau, blir forlegen |
teherbe ejt | besvangrer, gjør gravid |
valakit zavar | er til sjenanse for noen |
bámulatba ejt | forbløffer [forbløffet/forbløffa, forbløffet/forbløffa] |
valakit elhallgattat | bringer noen til taushet |
útba ejt | kommer/reiser forbi |
kétségbe ejt | driver til fortvilelse |
hibásan ejt | uttaler feil |
fogságba ejt | fanger, tar til fange |
foglyul ejt | tar til fange |
rabul ejt | tar til fange |
aggodalomba ejt | bekymrer, foruroliger |
valakit felhív | tar en telefon til noen |
ámulatba ejt | forbløffer [forbløffet/forbløffa, forbløffet/forbløffa] |
könnyet ejt | feller en tåre |
megéljenez valakit | utbringer et hurra for noen |
elkedvetlenít valakit | får noe til å bli nedstemt, får noen til å miste lysten |
elhallgattat valakit ige | stopper munnen på noen |
elszórakoztat valakit ige | underholder noen |
lesoványít valakit | får noen til å bli mager |
kidob valakit | setter noe på porten |
kiebrudal valakit | gir reisepass til noen , sparker ut noen |
szán valakit ige | synes synd på noen |
megnevettet valakit | får noen til å le |
megtámad valakit | går til angrep på noen |
pofoz valakit | fiker til noen |
elcsüggeszt valakit ige | får noen til å miste motet, gjør noen nedstemt |
elenged valakit | gir slipp på noen |
gúnyol valakit | driver ap/gjøn med noen |
szeret valakit | elsker noen |
megun valakit | blir trett av noen |
megszólít valakit | snakker/taler til noen, tiltaler |
felráz valakit | rister noen våken |
véglegesít valakit | ansetter noen fast |
felingerel valakit | hisser opp noen, irriterer noen, terger noen |