Magyar-Norvég szótár »

zár norvégul

MagyarNorvég
kizárja magát

stiller seg utenfor

kizárt mn

utelukket [-, -e/-ede]

kizárás fn

ekskludering, relegasjon, relegering

utelukkelse, utestengning

kizáródik ige

blir utestengt

kizárólag hsz

bare, ene og alene, kun, utelukkende

kizárólagos mn

eksklusiv, ene-

kizárólagos forgalmazó

eneforhandler [-en, -e, -ne]

kizárólagos jog

enerett [-en, -er, -ene]

kizárólagos jogosultság

eksklusiv rett

kizárólagos képviselő

eneagent [-en, -er, -ene]

kizárólagosan hsz

bare, utelukkende

kizárólagosság fn

eksklusivitet [-en, -er, -ene]

kombinációs zár

kombinasjonslås [-en/-et, -/-er, -ene]

komisszár fn

kommissær [-en, -er, -ene]

kulcsra zár

låser [låste, låst]

készpénzár fn

kontantpris [-en, -er, -ene]

készpénzáramlás fn

kontantstrøm

készáru fn

ferdigvare [-n/-ra, -r, -ne]

készáruraktár fn

ferdigvarelager [-et, -/-lagre, -lagrene/-lagra]

kétszárnyú * mn

tovinget

kétszárnyú ** fn

tovinge

körülzár ige

omslutter [omsluttet/omslutta, omsluttet/omslutta]

kötbérzáradék fn

klausul vedr. dagmulkt

közvetlen leszármazott

etterkommer i rett linje

kúpos zárójel

vinkelparentes [-en, -er, -ene]

külföldről származik

er av utenlandsk opprinnelse

kőolajszármazékok fn

oljederivater

lapzárta fn

deadline i avis

lemészárlás fn

nedslakting [-en/-a, -er, -ene]

lemészárol ige

slakter

leszárad ige

tørker inn

leszármazik ige

nedstammer, stammer fra

leszármazott fn

avkom, etterkommer, ætling

leszármazás fn

herkomst [-en, -er, -ene]

leszárít ige transitivt

tørker

lezár ige

avsperrer, stenger, stenger ned

lezáratlan mn

ulåst [-, -e]

lezárja a tárgyalásokat

avslutter forhandlingene

lezárja a vitát

setter strek for diskusjonen

6789