Magyar-Norvég szótár »

vonás norvégul

MagyarNorvég
vonás fn

strek [-en, -er, -ene]

trekk

a haderők visszavonása

tilbaketrekning av militære styrker

a kereset visszavonása

tilbaketrekning av søksmål

a kérvény visszavonása

tilbaketrekning av søknad

adó levonása után

etter skatt

adóelőleg-levonás fn

forskuddstrekk [-et, -, -ene/-a]

adólevonás fn

skattefradrag, skattetrekk

alapvonás fn

grunntrekk, hovedtrekk, karakteriske trekk

arcvonás fn

ansiktstrekk [-et, -, -ene/-a]

az adó levonása után

etter skatt

bevonás fn

inndragning [-en/-a, -er, -ene]

családi vonás

familietrekk [-en, -er, -ene]

csapatösszevonás fn

troppekonsentrasjon [-en, -er, -ene]

csendes visszavonás

stille tilbaketrekning

dráma négy felvonásban

drama i fire akter

ecsetvonás fn

penselstrøk [-et, -, -ene/-a]

egyfelvonásos mn

enakter [-en, -e, -ne]

elvonás fn

avrusning [-en/-a, -er, -ene]

fratakelse, inndragning, tilbaketrekking

elvonási mn

bortfalls-

elvonási tünetek

abstinenssymptomer

felelősségre vonás

det å trekke til ansvar

felv./felvonás fn

aktteater

felvonás fn

aktteater

fokozatos elvonás

trinnvis nedtrapping

forrásadó-levonás fn

fradrag av kildeskatt

fémbevonás fn

platekledning [-en/-a, -er, -ene]

vonás

grunntrekk [-et, -, -ene/-a]

gyökvonás fn

uttrekking av kvadratrot

három felvonásos színdarab

skuespill i tre akter

háromfelvonásos mn

trakts-

jellemvonás fn

karaktertrekk, personlighetstrekk

jogosítvány bevonása

inndragning av førerkort

kamatlevonás fn

fradrag for renter, rentebelastning

kivonás fn

subtraksjon [-en, -er, -ene]

tilbaketrekking [-en/-a, -er, -ene]

két vállalat összevonása

fusjon av to bedrifter

kétfelvonásos mn

toakts [-, -]

költséglevonás fn

fradrag for kostnader

12